Traductions de „curro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

curro¹ [ˈkurro] SUBST m fam

curro → curre

Voir aussi : curre

curre [ˈkurre] SUBST m fam

curre (trabajo)

Maloche f

curre (profesión)

Job m

tengo mucho curre

ich hab viel am Hals [o. um die Ohren]

llegó tarde al curre

er/sie kam zu spät zur Maloche

curro² (-a) [ˈkurro, -a] ADJ fam

curro (-a)

selbstsicher

curre [ˈkurre] SUBST m fam

curre (trabajo)

Maloche f

curre (profesión)

Job m

tengo mucho curre

ich hab viel am Hals [o. um die Ohren]

llegó tarde al curre

er/sie kam zu spät zur Maloche

currar [kuˈrrar] VERBE intr fam

currar

arbeiten

currar

schaffen

currar VERBE

Entrée d'utilisateur

currar (robar) Arg fam!

klauen fam

currar algo a alguien

etwas von jdm klauen

Expressions couramment utilisées avec curro

mi compi de curro

mein Arbeitskumpel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto a lo del curro, te comprendo a la perfección.

miburbujamisnormas.blogspot.com

Están siempre en el personalismo, el curro, el puterio, el chiquitaje.

artepolitica.com

Si tienes compañeros de curro que viven en la misma localidad que tú, podéis coger el coche cada día uno y ahorraros gasolina.

www.ciudadano00.es

Muchas gracias por tu reflexiones y todo el curro que estás echando en esto.

maribelele.wordpress.com

Uf! yo es que con esto del curro estoy muy quemada.

www.lamamadedosbrujas.com

Robo de automotores y reducción de autopartes y todos los curros' regulados' que se le puedan ocurrir.

rolandoastarita.wordpress.com

Yo me curro una receta y tú la publicas aquí que apenas tienes seguidores?

carniceriacalabazon.blogspot.com

Curro está en este grupo, en este disco.

aforolimitado.com

Incluidos los directivos, que tambien hay parasitillos. y los jefes, nada de pata negra: o curras y diriges, o nada.

medicablogs.diariomedico.com

Curro puro y duro, eso es la gimnasia.

adsitodemelki.blogspot.com