Traductions de „desabrochar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desabrochar [desaβroˈʧar] VERBE trans

desabrochar botones

aufknöpfen

desabrochar cordones

aufschnüren

desabrochar ganchos

aufhaken

desabrochar hebillas

aufschnallen

II . desabrochar [desaβroˈʧarse] VERBE pron

desabrochar desabrocharse:

desabrocharse botones

aufknöpfen

desabrocharse cordones

aufschnüren

desabrocharse hebillas

aufschnallen

desabrocharse el abrigo/los pantalones

sich den Mantel/die Hose aufknöpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se escuchaba una cremallera deslizarse hacia abajo, un sujetador desabrocharse y muchísimas ganas de ambos.

elmundodeegnia.blogspot.com

Un señor se paró al lado mio, y de golpe, vi que se había desabrochado su pantalón y tenia su parte intima fuera.

buenosaires.ihollaback.org

La esposa se desabrochó, esperando el regreso del herrero para hacer cama.

bcehricardogaribay.com

Comenzaremos desabrochándole los botones si los trae, y estirando el cuello encima de la mesa de la plancha empezando por la parte de dentro.

mimundo.philips.es

Mamá gritó suélta me, desabrocha esto, no puedo respirar.

www.piedepagina.com

Luego esta persona nos dice que nos puede entretener contándonos la historia de su vida y entonces se desabrocha un botón...

humanizandocomunicaciones.wordpress.com

Me desabroché el abrigo y me quité los guantes.

www.autorespremiados.com

No se desabrochen los cinturones hasta que se apaguen las señales y los motores estén completamente parados.

www.mundoferial.com

Por eso, en julio de 2009, decidieron aplicar todo los aprendido en sus meses de camisa desabrochada para cometer un secuestro.

www.grupotortuga.com

Esto es para evitar que se le desabroche durante la carrera.

empezandoacorrer.blogspot.com