Traductions de „desabrigar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desabrigar <g → gu> [desaβriˈɣar] VERBE trans

desabrigar a alguien manta

jdn aufdecken

desabrigar a alguien abrigo

jdm den Mantel ausziehen

II . desabrigar <g → gu> [desaβriˈɣarse] VERBE pron

desabrigar desabrigarse:

desabrigarse manta

sich aufdecken

desabrigarse abrigo

sich dat den Mantel ausziehen

siempre se desabriga al dormir

er/sie deckt sich im Schlaf immer auf

Expressions couramment utilisées avec desabrigar

desabrigar a alguien manta

jdn aufdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si aparece fiebre, desabriga al niño / a, dale líquido y administrar paracetamol u otro analgésico de acuerdo a al dosis recomendada por el pediatra.

www.crececontigo.gob.cl

Desabrigarse por un repentino cambio de temperatura conllevaría a tener resfriados, que después pueden convertirse en bronquitis.

www.adncusco.com

Anoche caminé una hora bajo la lluvia recordando cuando era un pre adolescente que por ocio caminaba desabrigado por el aguacero.

segundacita.blogspot.com

También recurren a los remedios de las abuelas y nos comparten su reflexión sobre la elección de cada niño para abrigarse y desabrigarse.

biosferadefamilia.blogspot.com

Por ejemplo, asegúra te que la temperatura del ambiente sea la adecuada, no lo abrigues más de la cuenta, y tampoco lo desabrigues.

www.nosotrasperu.com.pe

Dormí aquella noche algo desabrigado.

www.slideshare.net

A veces te da la sensación de que está desabrigada, otras que tiene más frío y no está suficientemente tapadita.

www.diarioz.com.ar

Francisco experimentó el resto de sus años un calor en el pecho, que aún haciendo frío, él debía desabrigarse.

www.manantialdivino.com

Era invierno cuando leyó sobre la pequeña vendedora de fósforos, y lo leyó desabrigado, tiritando, para sentir el frío que había sentido la pequeña vendedora.

blogs.monografias.com

Sencillamente no sé si fue por andar desabrigado ya en invierno.

www.labocadelcielo.com