Traductions de „directorios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

directorio¹ [direkˈtorjo] SUBST m

1. directorio (conjunto de direcciones):

directorio

Adressenliste f

2. directorio (normativa):

directorio

Leitfaden m

directorio

Richtlinien f pl

3. directorio (junta directiva):

directorio

Verwaltungsrat m

directorio

Direktorium nt

4. directorio INFOR:

directorio

Verzeichnis nt

directorio actual

aktuelles Verzeichnis

directorio de archivos

Dateiverzeichnis nt

directorio de comandos

Befehlsverzeichnis nt

directorio destino

Zielverzeichnis nt

directorio jerarquizado

hierarchisches Verzeichnis

directorio de palabras clave

Stichwortverzeichnis nt

directorio principal

Hauptverzeichnis nt

directorio raíz [o maestro]

Stammverzeichnis nt

directorio de trabajo

Arbeitsverzeichnis nt

5. directorio (en establecimientos públicos):

directorio

Informationstafel f

directorio² (-a) [direkˈtorjo, -a] ADJ

directorio (-a)

bestimmend

directorio (-a)

angebend

Expressions couramment utilisées avec directorios

árbol de directorios INFOR

Verzeichnisbaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las páginas están organizadas a través de una estructura jerárquica muy similar al sistema de directorios y subdirectorios de un disco magnético.

www.saladeprensa.org

Los directorios del disco se presentan en forma de una estructura arborescente similar a la imagen de un árbol.

www.mallorcaweb.net

Y también existen, por ejemplo, los directorios de expertos, que pueden formar parte de una intranet.

www.uoc.edu

Esto ya lo veníamos denunciando pero como la mayoría de los directorios son desoyentes...

seniales.blogspot.com

Va a pasar unos días de presentación de su sitio a los motores de búsqueda y directorios.

superador.fullblog.com.ar

Desde el directorio raíz es posible crear archivos así como otros directorios y subdirectorios.

www.mallorcaweb.net

Curiosamente no son las clases políticas las que recortan fundaciones, empresas semipublicas, directorios de observación y demás memeces; auténticos nidos de víboras políticas.

olahjl2.blogspot.com

Directorios numerosos donde absolutamente todos, o al menos los que conforman el grupo controlador, hacen de claque a uno o más líderes, usualmente nocivos.

socrates.ieem.edu.uy

Ese % se viste de regalos, invitaciones, posiciones en empresas, ya sea gerencias, directorios o sencillanmente subcontratos a empresas relacionadas a estos politicos.

ciperchile.cl

Intenta no colocar tu web o cualquier apartado de ella, en más de tres o cuatro directorios de empresas diariamente, sería sospechoso.

profesordeseo.wordpress.com