Traductions de „dominierende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . dominicano (-a) [dominiˈkano, -a] ADJ

1. dominicano RÉLIG:

dominicano (-a)

dominikanisch

2. dominicano (de Santo Domingo):

dominicano (-a)

aus Santo Domingo

3. dominicano (de la República Dominicana):

dominicano (-a)

aus der Dominikanischen Republik

II . dominicano (-a) [dominiˈkano, -a] SUBST m (f)

1. dominicano RÉLIG:

dominicano (-a)

Dominikaner(in) m (f)

2. dominicano (de Santo Domingo):

dominicano (-a)

Einwohner(in) m(f) Santo Domingos

3. dominicano (de la República Dominicana):

dominicano (-a)

Einwohner(in) m(f) der Dominikanischen Republik

I . dominante [domiˈnan̩te] ADJ

1. dominante (persona):

dominante

dominant

dominante

herrschsüchtig

2. dominante BIOL:

dominante

dominant

3. dominante (que predomina):

dominante

(vor)herrschend

dominante

führend

dominante en el mercado

marktführend

II . dominante [domiˈnan̩te] SUBST f MUS

dominante

Dominante f

I . dominico (-a) [domiˈniko, -a] ADJ RÉLIG

dominico (-a)

dominikanisch

II . dominico (-a) [domiˈniko, -a] SUBST m (f) RÉLIG

dominico (-a)

Dominikaner(in) m (f)

I . dominical [dominiˈkal] ADJ

dominical

Sonntags-

descanso dominical

Sonntagsruhe f

oración dominical RÉLIG

Vaterunser nt

II . dominical [dominiˈkal] SUBST m PRESSE

dominical

Sonntagsbeilage f

I . dominiqués (-esa) [dominiˈkes(a)] ADJ

dominiqués (-esa)

dominicanisch

dominiqués (-esa)

aus Dominica

II . dominiqués (-esa) [dominiˈkes(a)] SUBST m (f)

dominiqués (-esa)

Dominicaner(in) m (f)

domingada [domiŋˈgaða] SUBST f

domingada

Sonntagsvergnügen nt

I . dominanta [domiˈnan̩ta] ADJ fam

dominanta

herrschsüchtig

II . dominanta [domiˈnan̩ta] SUBST f fam

dominanta

herrschsüchtige Frau f

I . dominguero (-a) [domiŋˈgero, -a] ADJ

dominguero (-a)

Sonntags-

traje dominguero

Sonntagsanzug m

II . dominguero (-a) [domiŋˈgero, -a] SUBST m (f) péj

dominguero (-a)

Sonntagsfahrer(in) m (f)

dominación [dominaˈθjon] SUBST f

1. dominación (el dominar):

dominación

Beherrschung f

2. dominación (poder):

dominación

Herrschaft f

dominación extranjera

Fremdherrschaft f

dominatriz [dominaˈtriθ] SUBST f

dominatriz

Herrscherin f

dominguejo [domiŋˈgexo] SUBST m

1. dominguejo (dominguillo):

dominguejo

Stehaufmännchen nt

2. dominguejo AmLat (pobre diablo):

dominguejo

armer Teufel m

dominguejada [domiŋgeˈxaða] SUBST f Ven

dominguejada

Dummheit f

dominguejada

Torheit f

dominio [doˈminjo] SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio

Beherrschung f

dominio del mercado

Marktbeherrschung f

dominio de sí mismo

Selbstbeherrschung f

2. dominio (poder):

dominio

Herrschaft f

dominio partidista

Parteiherrschaft f

3. dominio:

dominio (territorio)

Gebiet nt

dominio (del Imperio Británico)

Dominion nt

4. dominio (campo):

dominio

Bereich m

dominio Internet INFOR, TEL

Internet-Domain f

dominio vanidoso INFOR

Vanity-Domain f

5. dominio (posesión):

dominio

Eigentum nt

dominio

Besitz m

dominio público

öffentliches Eigentum

ser del dominio público

allgemein bekannt sein