Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Besitz <-es, ohne pl > SUBST m

1. Besitz:

Besitz (das Besitzen)
posesión f
Besitz (von Waffen)
tenencia f
Besitz von Aktien
tenencia de acciones
Besitz von Rauschgift
posesión de drogas
Besitz ergreifend
posesivo
mittelbarer [o. rechtlicher] Besitz JUR
posesión mediata [o indirecta]
unmittelbarer Besitz JUR
posesión inmediata [o directa]
jds alleiniger Besitz sein
ser posesión exclusiva de alguien
etw in Besitz nehmen, von etw Besitz ergreifen
tomar posesión de algo
wir sind im Besitz Ihres Schreibens vom 17.4.
obra en nuestro poder su escrito del 17 de abril

2. Besitz:

Besitz (Eigentum)
propiedad f
Besitz (Vermögen)
patrimonio m
in privaten Besitz übergehen
pasar a ser propiedad privada

3. Besitz:

Besitz (Güter)
bienes m pl
Besitz (Landwirtschaft)
posesiones f pl
Besitz (Landsitz)
hacienda f

besitzen*

besitzen irrég VERBE trans:

besitzen
poseer
besitzen
tener
etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen JUR
poseer algo legítimamente/con carácter fiduciario
Präsens
ichbesitze
dubesitzt
er/sie/esbesitzt
wirbesitzen
ihrbesitzt
siebesitzen
Präteritum
ichbesaß
dubesaßest
er/sie/esbesaß
wirbesaßen
ihrbesaßt
siebesaßen
Perfekt
ichhabebesessen
duhastbesessen
er/sie/eshatbesessen
wirhabenbesessen
ihrhabtbesessen
siehabenbesessen
Plusquamperfekt
ichhattebesessen
duhattestbesessen
er/sie/eshattebesessen
wirhattenbesessen
ihrhattetbesessen
siehattenbesessen
Voir d'autres tables de conjugaison