Traductions de „eðalborinn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

alboroto [alβoˈroto] SUBST m

1. alboroto:

alboroto (vocerío)

Stimmengewirr nt

alboroto (ruido)

Krach m

2. alboroto:

alboroto (bulla)

Krawall m

alboroto (disturbio)

Aufruhr m

alboroto (disturbio)

Tumult m

3. alboroto (inquietud, zozobra):

alboroto

Aufregung f

4. alboroto AmC:

alboroto

Popcorn nt

albornoz [alβorˈnoθ] SUBST m

1. albornoz (de baño):

albornoz

Bademantel m

2. albornoz (de moro):

albornoz

Burnus m

alborada [alβoˈraða] SUBST f

1. alborada (alba):

alborada

Morgendämmerung f

2. alborada (canción):

alborada

Morgenlied nt

3. alborada MILIT:

alborada

Weckruf m

4. alborada Mex (procesión):

alborada

nächtliche Prozession f

5. alborada PRico (serenata):

alborada

Serenade f

alborozo [alβoˈroθo] SUBST m

alborozo

Freude f

alborozo

Jubel m

alborear [alβoreˈar] VERBE impers

1. alborear (por la mañana):

alborear

dämmern

al alborear el día

bei Tagesanbruch

2. alborear (acontecimiento):

alborear

sich ankündigen

alborea una tormenta

ein Gewitter kündigt sich an

albollón [alβoˈʎon] SUBST m

1. albollón (desaguadero):

albollón

Abflussrinne f

2. albollón (albañal):

albollón

Abwasserkanal m

alboaire [alβoˈai̯re] SUBST m

alboaire

Mosaik aus Kacheln im Kuppelinneren von Moscheen

albor [alˈβor] SUBST m

1. albor (luz):

albor

Dämmerlicht nt

2. albor (blancor):

albor

Weiße f

3. albor (comienzo):

albor

Beginn m

albor

Anfang m

los albores de la Edad Media

der Anbruch [o. die Morgendämmerung] des Mittelalters

sedalina [seðaˈlina] SUBST f

sedalina

Halbseide f