Traductions de „effektives“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

arrequives [arreˈkiβes] SUBST m pl

1. arrequives (atavíos):

arrequives

Putz m

arrequives

Aufmachung f

iba con todos sus arrequives

er/sie hatte sich mächtig herausgeputzt

2. arrequives:

arrequives (formalidades)

Formalitäten f pl

arrequives (circunstancias)

Umstände m pl

detectivesco (-a) [detektiˈβesko, -a] ADJ

detectivesco (-a)

detektivisch

sagacidad detectivesca

detektivischer Scharfsinn

detective [detekˈtiβe] SUBST mf

1. detective (investigador):

detective

Detektiv(in) m (f)

detective privado

Privatdetektiv m

2. detective (policía):

detective

Polizeiinspektor(in) m (f)

respectivamente [rrespektiβaˈmen̩te] ADV

le hemos regalado respectivamente un coche

wir haben jedem/jeder ein Auto geschenkt

Juan y Pedro compran la fruta y el pan, respectivamente

Juan und Pedro kaufen ein, der eine das Obst und der andere das Brot

vetiver [betiˈβer] SUBST m BOT

1. vetiver (planta):

vetiver

Vetivergras nt

2. vetiver (raíz):

vetiver

Vetiverwurzel f