Traductions de „endlosen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

endoso [en̩ˈdoso] SUBST m FIN

endoso

Indossament nt

endoso

Indosso nt

endoso en blanco

Blankoindossament nt

endoso al [o para el] cobro

Inkassoindossament nt

endoso completo

Vollindossament nt

endoso hipotecario

Pfandindossament nt

endoso de una letra

Wechselindossament nt

endoso de poder

Vollmachtsindossament nt

endoso por poder

Prokuraindossament nt

sin endoso

nicht übertragbar

ceder por endoso

durch Indossament [o. Giro] übertragen

endosar [en̩doˈsar] VERBE trans

1. endosar FIN:

endosar

indossieren

endosar (traspasar)

übertragen

endosar (crédito)

zedieren

endosar una letra

einen Wechsel girieren

2. endosar fam (endilgar):

endosar a

aufhalsen +dat

endoselar [en̩doseˈlar] VERBE trans

endoselar

mit einem Baldachin versehen

endosante [en̩doˈsan̩te] SUBST mf

endosante FIN

Indossant(in) m (f)

endosante FIN

Indossent(in) m (f)

endosante (de crédito)

Zedent(in) m (f)

endeble [en̩ˈdeβle] ADJ

1. endeble:

endeble (débil)

schwach

endeble (enfermizo)

schwächlich

2. endeble (inconsistente):

endeble

haltlos

endógeno (-a) [en̩ˈdoxeno, -a] ADJ

1. endógeno t. MÉD:

endógeno (-a)

endogen

2. endógeno PSYCHO:

endógeno (-a)

anlagebedingt

endosado (-a) [en̩doˈsaðo, -a] SUBST m (f) FIN

endosado (-a)

Indossat(in) m (f)

endosado (-a)

Indossatar(in) m (f)