Traductions de „este-oeste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ost-West-Beziehungen

relaciones f pl Este-Oeste

Ost-West-Konflikt

conflicto m Este-Oeste

Ost-West-Modul

módulo m televisor este-oeste

Ost-West-Gespräch

conversación f este-oeste

eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen

una normalización de las relaciones Este-Oeste

Traductions de „este-oeste“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

la isla está a cincuenta grados longitud este/oeste

die Insel liegt fünfzig Grad östlicher/westlicher Länge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La estructura es un anticlinal menor de rumbo este-oeste, con un flanco meridional de suave pendiente y el flanco norte con alto buzamiento.

www.pdv.com

Sobre la plataforma se montan tres acelerómetros muy sensibles que captan aceleraciones según los ejes ortogonales de la plataforma (norte-sur, este-oeste, vertical).

www.proteccioncivil.org

Sus puntos principales: el recuerdo de la dictadura y de la resistencia, el trabajo de paz en el espíritu de la ecúmene, y el encuentro este-oeste.

www.amazoniaporlavida.org

Tanto los sismómetros como los acelerómetros pueden medirseñales en uno, dos o tres sentidos ortogonalmente distintos; esto es una componente, dos o tres (vertical, norte-sur y este-oeste).

www.funvisis.gob.ve

Su orientación este-oeste acentúal contraste entre la vertiente de umbría y la de solana, de modo que enriquece la variedad paisajística.

www.comunitatvalenciana.com