Traductions de „evasi“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

evasiva [eβaˈsiβa] SUBST f

1. evasiva (rodeo):

evasiva

Ausflucht f

evasiva

Ausrede f

siempre me responde con evasivas

er/sie antwortet mir ständig mit Ausflüchten

2. evasiva (pretexto):

evasiva

Vorwand m

3. evasiva (escapatoria):

evasiva

Hintertürchen nt fam

evasivo (-a) [eβaˈsiβo, -a] ADJ

evasivo (-a)

ausweichend

evasivo (-a) (ambiguo)

zweideutig

evasión [eβaˈsjon] SUBST f

1. evasión (fuga):

evasión

Flucht f

evasión

Entfliehen nt

evasión

Entkommen nt

2. evasión ÉCON:

evasión de capital

Kapitalflucht f

evasión fiscal [o de impuestos]

Steuerflucht f

3. evasión (distracción):

evasión

Flucht f

lectura de evasión

Unterhaltungsliteratur f

evasión de la realidad

Flucht vor der Wirklichkeit