Traductions de „falschester“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

falsete [falˈsete] SUBST m

1. falsete MUS:

falsete

Falsett nt

cantar en falsete

falsettieren

2. falsete (corcho):

falsete

Spund m

3. falsete (puertecilla):

falsete

Tapetentür f

falseador(a) [falseaˈðor(a)] SUBST m(f)

falseador(a)

Fälscher(in) m (f)

falseador(a)

Verfälscher(in) m (f)

chéster <pl chéster> [ˈʧester] SUBST m CULIN

chéster

Chester(käse) m

I . falsear [falseˈar] VERBE intr

1. falsear (flaquear):

falsear

nachgeben

2. falsear MUS:

falsear

verstimmt sein

falsear

falsch klingen

II . falsear [falseˈar] VERBE trans

1. falsear:

falsear (adulterar al referir)

verfälschen

falsear (verdad)

entstellen

2. falsear (falsificar materialmente):

falsear

fälschen

falsear las guardas

einen Schlüssel nachmachen (lassen)

3. falsear ARCHIT:

falsear

schrägen

falseta [falˈseta] SUBST f MUS

falseta

Überleitung f