Traductions de „formales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

formal [forˈmal] ADJ

1. formal (relativo a la forma):

formal

formal

formal

Form-

defecto formal

Formfehler m

requisito formal

Formalität f

2. formal:

formal (serio)

vernünftig

formal (serio)

seriös

formal (educado)

wohlerzogen

formal (educado)

anständig

formal (cumplidor)

zuverlässig

formal (cumplidor)

korrekt

esto no es formal fam

das schickt sich nicht

3. formal (oficial):

formal

formell

formal

förmlich

una invitación formal

eine offizielle Einladung

tiene novio formal

sie hat einen festen Freund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi respuesta hubiese tenido que ver con trabajo, tribunales, días cansadores y ropa.... de preferencia ternos, vestidos formales y tacos.

www.chilenaennuevayork.com

Persisten las desigualdades que desfavorecen a las mujeres o a los jóvenes con tasas de desempleo más elevadas y menos oportunidades de empleos formales.

www.eclac.cl

Hay que decirles a las empresas cómo desarrollar su tarea en este entorno de regulaciones informales y formales de carácter dirigista, apunta.

m.apertura.com

Las que reúnan los requisitos formales exigidos por la ley y que hubieran sido debidamente individualizadas, no estarán sujetas a prueba en juicio.

www.elforolatino.com

Nos hemos enfrascado en una discusión de aspectos teóricos o formales, más que reales.

www.massmining.com.ar

Esa diferencia fundadora se extendió y masculinizó la condición de rehén hasta borrar a las mujeres de los registros formales e informales.

federaciondebasespatriagrande.blogspot.com

Todos sabemos los resultados formales de estas acciones indispensables para desenmascarar al régimen ante la comunidad internacional.

infragon.wordpress.com

Occidente se debate continuamente entre la coherencia con sus principios formales (democracia, derechos humanos, libertades) y sus bases materiales (desigualdad, derroche, consumismo, ecocidio).

www.paralelo36andalucia.com

La acción surgió de más de 60 denuncias formales (hubo muchas anónimas) y pedidos de intendentes y legisladores.

udemedios.blogspot.com

Hasta zumba practico y mis eternos compañeros los tennis los he reemplazado por zapatos más femeninos y formales.

reddeacceso.org