Traductions de „foros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

foro [ˈforo] SUBST m

1. foro (plaza, reunión):

foro

Forum nt

foro romano

Forum nt Romanum

foros de discusión

Diskussionsforen nt pl.

Foro Económico Mundial

Weltwirtschaftsforum nt

Foro Social Mundial

Weltsozialforum nt

2. foro JUR (lugar):

foro

Gerichtssaal m

foro

Gericht nt

3. foro JUR (curia):

foro

Rechtsanwaltschaft f

4. foro THÉÂTRE:

foro

Hintergrund m

foro

Kulisse f

5. foro INET:

foro

(Internet)forum nt

foro para chataear [o de chat]

Chatforum [o. Chat-Forum] nt

7. foro (renta):

foro

(Erb)pachtzins m

8. foro (locution):

desaparecer por el foro

unbemerkt [o. von der Bildfläche] verschwinden

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro fam

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

Expressions couramment utilisées avec foros

foros de discusión

Diskussionsforen nt pl.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es que en esta misma intervención, el eurocomisario económico apunta a una clave poco nombrada en los foros de debate, la avaricia como causa principal de la crisis.

evolucionando.wordpress.com

Pueden participar en foros, opinar de todo, manifestar sus ideas sin miedo porque alguien afín a ellos las tomará en cuenta.

www.educacontic.es

Por lo que comentan en varios foros el método de desbloqueo descrito en esta entrada no es muy seguro (podemos cargarnos el móvil).

ramonramon.org

Muchos chefs participáis en foros de debate, reuniones y simposios sobre alimentación y salud.

www.anamadrononutricion.com

Y luego saldrán, en este y otros foros a decir que las palabras fueron sacadas de contexto, afortunadamente existen las videograbadoras.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Incluso he llegado a pensar que, como en la tele, existe la contraprogramación de los ámbitos contra los foros y de los foros contra los ámbitos.

www.solodelibros.es

Nuestros foros se saturan de comentarios, preguntas y respuestas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Organizarán y participarán de manera conjunta en congresos, seminarios, simposios, foros, comisiones y reuniones en general.

www.parlatino.org

Habia declarado varias veces en diferentes foros que cada vez mas las campa / nas politicas son mas sucias.

alcantarillaalquimica.blogspot.com

Deben estimularse los foros temáticos, los simposios de especialistas, todos los temas deben ser tratados, la reflexión debe ser diaria.

ungranodemaiz.blogspot.com