Traductions de „gespielte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despiece [desˈpjeθe] SUBST m

despiece

Zerlegung f

despierto (-a) [desˈpjerto, -a] ADJ

1. despierto (insomne):

despierto (-a)

wach

2. despierto (listo):

despierto (-a)

aufgeweckt

despierto (-a)

rege

tienes una mente despierta

du hast einen regen [o. wachen] Verstand

despiezar <z → c> [despjeˈθar] VERBE trans

despiezar

auseinandernehmen

despiezar

zerlegen

despiezar una máquina

eine Maschine auseinanderbauen

esmalte [esˈmal̩te] SUBST m

1. esmalte:

esmalte (barniz)

Schmelz m

esmalte (sobre metal)

Email nt

esmalte (sobre metal)

Emaille f

esmalte (sobre porcelana)

Glasur f

esmalte (de color azul)

Schmalte f

esmalte de laca

Emaillack m

sin esmalte

unglasiert

2. esmalte (de uñas):

esmalte

Nagellack m

3. esmalte (labor):

esmalte

Emaillierung f

4. esmalte (objeto):

esmalte

Emailarbeit f

pulsera con esmaltes

emaillierter Armreif

5. esmalte (de los dientes):

esmalte

Zahnschmelz m

6. esmalte (lustre):

esmalte

Glanz m

7. esmalte (adorno):

esmalte

Verzierung f

resalte [rreˈsal̩te] SUBST m

1. resalte (saliente):

resalte

Absatz m

resalte

Vorsprung m

resalte del árbol TEC

Wellenschulter f

2. resalte (señalamiento):

resalte

Hervorhebung f

gerifalte [xeriˈfal̩te] SUBST m

1. gerifalte (halcón):

gerifalte

Gerfalke m

2. gerifalte (persona):

gerifalte

wichtige Persönlichkeit f

esbeltez [esβel̩ˈteθ] SUBST f

esbeltez (delgadez)

Schlankheit f

esbeltez (altura)

hoher Wuchs m

esbeltez (gracia)

Anmut f

esbeltez (elegancia)

Eleganz f

despique [desˈpike] SUBST m

despique

Rache f

despique

Groll m

espineta [espiˈneta] SUBST f MUS

espineta

Spinett nt

vespista [besˈpista] SUBST mf

vespista

Vespafahrer(in) m (f)

despioje [desˈpjoxe] SUBST m

despioje

Entlausung f