Traductions de „grellen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

relleno¹ [rreˈʎeno] SUBST m

1. relleno:

relleno (acción de rellenar)

Füllen nt

relleno (un envase)

Nachfüllen nt

relleno (un envase)

Auffüllen nt

relleno (un hueco)

Ausfüllen nt

relleno (un hueco)

Auffüllen nt

relleno (una almohada)

Ausstopfen nt

relleno (un sofá)

Polstern nt

relleno (un documento)

Ausfüllen nt

relleno (llenar, comer demasiado)

Vollstopfen nt

2. relleno t. CULIN (material):

relleno

Füllung f

3. relleno (superfluidad):

relleno

Füllsel nt

palabra de relleno

Füllwort nt

rellena [rreˈʎena] SUBST f Col, Mex (morcilla)

rellena

Wurst f

grelo [ˈgrelo] SUBST m CULIN

grelo

Steckrübenstängel m pl

grelina [greˈlina] SUBST f BIOL

grelina

Ghrelin nt

grulla [ˈgruʎa] SUBST f

grulla

Kranich m

grillo [ˈgriʎo] SUBST m

1. grillo (insecto):

grillo

Grille f

cazar grillos fam

die Zeit vertrödeln

2. grillo (tubérculo):

grillo

Keim m

3. grillo pl (grilletes):

grillo

Fußfesseln f pl

grilla [ˈgriʎa] SUBST m Ar, Chili, Col, Par, Urug

1. grilla (parilla):

grilla

[Grill]rost m

2. grilla (en un circuito de carreras):

grilla de salida

[Start]platz m