INVADE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

invadir [imbaˈðir] VERBE trans

1. invadir MILIT (país):

invadir

überfallen

invadir

einfallen in +acc

invadir

einmarschieren in +acc

las tropas han invadido el país

die Truppen sind in das Land eingefallen [o. einmarschiert]

2. invadir (entrar en gran número):

invadir

einfallen in +acc

invadir

überfluten

la gente ha invadido las calles

die Straßen haben sich mit Menschen gefüllt

invadir un mercado con capital extranjero ÉCON

einen Markt überfremden

3. invadir (plaga):

invadir

befallen

invadir

heimsuchen

4. invadir (tristeza, miedo):

invadir

überkommen

invadir

überfallen

le invadió una gran alegría

große Freude überkam ihn/sie

5. invadir:

invadir (jurisdicción)

eingreifen in +acc

invadir (privacidad)

eindringen in +acc

presente

yo	invado
tú	invades
él/ella/usted	invade
nosotros/nosotras	invadimos
vosotros/vosotras	invadís
ellos/ellas/ustedes	invaden

imperfecto

yo	invadía
tú	invadías
él/ella/usted	invadía
nosotros/nosotras	invadíamos
vosotros/vosotras	invadíais
ellos/ellas/ustedes	invadían

indefinido

yo	invadí
tú	invadiste
él/ella/usted	invadió
nosotros/nosotras	invadimos
vosotros/vosotras	invadisteis
ellos/ellas/ustedes	invadieron

futuro

yo	invadiré
tú	invadirás
él/ella/usted	invadirá
nosotros/nosotras	invadiremos
vosotros/vosotras	invadiréis
ellos/ellas/ustedes	invadirán