Traductions de „jménem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

meneo [meˈneo] SUBST m

1. meneo (movimiento):

meneo

Schwenken nt

2. meneo fam (vapuleo):

meneo

Abreibung f

dar un meneo a alguien

jdm eine Abreibung verpassen

¡vaya meneo le has metido a la botella!

du hast dich ja ganz schön an der Flasche vergriffen!

3. meneo vulg (coito):

dar un meneo a alguien

jdn vögeln

remeneo [rremeˈneo] SUBST m

remeneo

schwingende [o. schwungvolle] Bewegung f

remeneo de cadera

Hüftschwung m

himeneo [imeˈneo] SUBST m

himeneo

Hochzeit f

enema [eˈnema] SUBST m

1. enema MÉD (antihemorrágico):

enema

Hämostyptikum nt

2. enema MÉD (lavado intestinal):

enema

Klistier nt

enema

Einlauf m

poner un enema a alguien

jdn klistieren

poner un enema a alguien

jdm einen Einlauf machen

I . menear [meneˈar] VERBE trans

1. menear (mover):

menear

schwenken

menear la cabeza

den Kopf schütteln

menear la cola

mit dem Schwanz wedeln

2. menear fam (remover):

menear

aufwühlen

este tema es mejor no menearlo

dieses Thema sollte man besser in Ruhe lassen

II . menear [meneˈar] VERBE pron menearse

1. menear (moverse de un lado a otro):

menearse

wackeln

la torre se meneaba por el viento

der Turm bewegte sich durch den Wind

2. menear fam (apresurarse):

menearse

sich sputen

menearse

in die Gänge kommen

3. menear (locution) fam:

montar una de no te menees

ein Mordsspektakel aufziehen

tiene un culo de no te menees

sie hat einen Hintern zum Reinbeißen

monema [moˈnema] SUBST m LING

monema

Monem nt

ejem [eˈxem] INTERJ

ejem

hm

módem <pl. módems> [ˈmoðen] SUBST m INFOR

módem

Modem nt o m

módem externo

externes Modem

módem fax [o módem para fax]

Faxmodem nt o m