Traductions de „kauende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locution):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] ADJ

azúcar candi

Kandiszucker m

adonde [aˈðon̩de] ADV (relativo)

adonde

wohin

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

podéis ir adonde queráis

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

quinde [ˈkin̩de] SUBST m Col, Équat, Pérou ZOOL

quinde

Kolibri m

adónde [aˈðon̩de] ADV (interrogativo)

adónde

wohin

¿adónde vas mañana?

wohin gehst du morgen?

ende [ˈen̩de] ADV

por ende

folglich

muenda [ˈmwen̩da] SUBST f Col

muenda

Tracht f Prügel

atuendo [aˈtwen̩do] SUBST m

1. atuendo (atavío):

atuendo

Aufmachung f

atuendo

Aufzug m

2. atuendo (ostentación):

atuendo

Prunk m

atuendo

Pracht f

allende ADV

Entrée d'utilisateur

allende (además)

außerdem