Traductions de „kursives“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

arrequives [arreˈkiβes] SUBST m pl

1. arrequives (atavíos):

arrequives

Putz m

arrequives

Aufmachung f

iba con todos sus arrequives

er/sie hatte sich mächtig herausgeputzt

2. arrequives:

arrequives (formalidades)

Formalitäten f pl

arrequives (circunstancias)

Umstände m pl

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

cursillo [kurˈsiʎo] SUBST m

cursillo

Kurzlehrgang m

cursillo

Kurs m

cursillo básico

Grundlehrgang m

cursillo de empresa

Betriebslehrgang m

cursillo de socorrismo

Erste-Hilfe-Kurs m

cursilón (-ona) [kursiˈlon, -ona] SUBST m (f)

cursilón augm de cursi

Voir aussi : cursi

I . cursi [ˈkursi] ADJ fam

1. cursi (una persona):

cursi

affektiert

cursi

affig

2. cursi (una cosa):

cursi

kitschig

cursi

geschmacklos

II . cursi [ˈkursi] SUBST mf fam

cursi

affektierte Person f

cursi

Lackaffe m