Traductions de „lauters“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . latero (-a) [laˈtero, -a] ADJ

latero (-a)

lästig

II . latero (-a) [laˈtero, -a] SUBST m (f) AmLat

latero (-a)

Klempner(in) m (f)

laurel [lau̯ˈrel] SUBST m

1. laurel (árbol):

laurel

Lorbeer(baum) m

laurel cerezo

Kirschlorbeer m

laurel rosa [o de olor]

Oleander m

hoja de laurel

Lorbeerblatt nt

2. laurel (condimento):

laurel

Lorbeer m

3. laurel pl (honor):

laurel

Siegerkranz m

laurel

Lorbeeren f pl

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

laude [ˈlau̯ðe] SUBST f

laude

Grabstein m

laucar <c → qu> [lau̯ˈkar] VERBE trans Chili

laucar

(kahl) scheren

laurear [lau̯reˈar] VERBE trans

1. laurear (coronar):

laurear

mit Lorbeeren bekränzen

2. laurear (premiar):

laurear

(mit einem Preis) auszeichnen

latería [lateˈria] SUBST f

1. latería (conjunto de latas):

latería

(Vorrat an) Konservendosen f pl

la latería de su despensa

der Konservenvorrat in seiner/ihrer Speisekammer

2. latería AmLat (hojalatería):

latería

(Weiß)blechwaren f pl

cautela [kau̯ˈtela] SUBST f

1. cautela:

cautela (precaución)

Vorsicht f

cautela (cuidado)

Behutsamkeit f

cautela (reserva)

Vorbehalt m

2. cautela (malicia):

cautela

Arglist f

lateral SUBST

Entrée d'utilisateur

lateral m fam

Seitengang m