Traductions de „macskakő“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

macaón [makaˈon] SUBST m ZOOL

macaón

Schwalbenschwanz m

macuba [maˈkuβa] SUBST f

1. macuba (tabaco):

macuba

aromatischer Tabak aus Martinique

2. macuba ZOOL:

macuba

Moschusbock m

macha [ˈmaʧa] SUBST f

1. macha AmLat (marimacho):

macha

Mannweib nt

2. macha Arg (macana):

macha

Unfug m

macha

Spaß m

I . macar <c → qu> [maˈkar] VERBE trans

macar

quetschen

II . macar <c → qu> [maˈkar] VERBE pron

macar macarse:

macarse

anfaulen (aufgrund von Druckstellen)

macupa [maˈkupa] SUBST f BOT

macupa

Rosenapfel m

machía [maˈʧia] SUBST f Ven

machía

Männlichkeit f

I . macear [maθeˈar] VERBE trans

macear

mit der Keule schlagen

II . macear [maθeˈar] VERBE intr

macear

beharren auf +dat

macear

herumreiten auf +dat fam

maceta [maˈθeta] SUBST f

1. maceta (tiesto):

maceta

Blumentopf m

2. maceta (pie):

maceta

Blumensäule f

3. maceta Chili (ramo):

maceta

Blumenstrauß m

4. maceta BIOL:

maceta

Dolde f

5. maceta (mazo):

maceta

Holzhammer m

6. maceta MIN:

maceta

Fäustel m

maceta

Schlägel m

I . macaco (-a) [maˈkako, -a] ADJ Cuba, Chili (feo)

macaco (-a)

hässlich

II . macaco (-a) [maˈkako, -a] SUBST m (f)

1. macaco ZOOL:

macaco (-a)

Makak m

macaco (-a)

Makakenweibchen nt

macaco (-a) (masculino y femenino)

Meerkatze f

2. macaco AmLat péj:

macaco (-a)

Brasilianer(in) m (f)

macabí [makaˈβi] SUBST m Cuba

macabí

auf den Antillen vorkommende Fischart

macana [maˈkana] SUBST f

1. macana AmLat (tontería):

macana

Unsinn m

2. macana (mentira):

macana

Lüge f

macana

Schwindel m

3. macana ÉCON:

macana

Ladenhüter m

4. macana AmLat:

macana (porra)

Knüppel m

macana (arma de los indios norteamericanos)

Kriegsbeil nt

5. macana AmLat (mantón de las mujeres mestizas):

macana

Schultertuch nt

6. macana Arg:

¡qué macana!

so ein Mist!

machar [maˈʧar] VERBE trans CULIN

machar

zerstampfen