allemand » espagnol

Fischmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Fischauge <-s, -n> SUBST nt

1. Fischauge ZOOL:

ojo m del pez

2. Fischauge PHOTO:

ojo m de pez

Fischerei <-, ohne pl > SUBST f

Fischfang <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Fischer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

pescador(a) m (f)

Fischnetz <-es, -e> SUBST nt

Fischadler <-s, -> SUBST m ZOOL

Fischweg <-(e)s, -e> SUBST m

Fischsud <-(e)s, -e> SUBST m

Fischenz <-, -en> [ˈfɪʃɛnts] SUBST f CH (Fischpacht)

Fischladen <-s, -läden> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bedingt durch den warmen Golfstrom tummeln sich um die Inseln etwa 500 Fischarten, wodurch die Azoren eines der fischreichsten Gebiete der Welt sind.
de.wikipedia.org
Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.
de.wikipedia.org
Ist die Nahrung einer bestimmten Fischart in kleinen Portionen weit verteilt, so kann diese Fischart diese Nahrung nicht ökonomisch nutzen, wenn sie im Schwarm umherschwimmt.
de.wikipedia.org
Gejagt wurden Hirsche, Truthahn, Hörnchen, Waschbär, Kaninchen, Schildkröten, Schlangen, kleine Vögel, dazu zahlreiche Fischarten.
de.wikipedia.org
Infolge des Rückgangs vieler kommerziell genutzter Fischarten wurde er ab den 1990er Jahren zunehmend befischt.
de.wikipedia.org
Daneben leben 5 Amphibien- und 9 Fischarten im Gebiet.
de.wikipedia.org
Im See werden Forellen und Lachse eingesetzt, sowie einige weitere Fischarten, die für Besucher mit einer Angelerlaubnis zum Fischen freigegeben sind.
de.wikipedia.org
Neben Gewässerausbau und fehlender Gewässerdynamik ist der Fraßdruck durch Kormorane auf den fortbestandsgefährdenden Rückgang dieser Fischarten zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Fischarten zählen Glasaugenbarsch, Hecht und Forellenbarsch.
de.wikipedia.org
Eine weitere auffällige Fischart ist der einen Meter groß werdende Leichhardts Knochenzüngler.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fischart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina