Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. materializar <z → c> [materjaliˈθar] VERBE trans

1. materializar (hacer material):

materializar
materialisieren
en la sesión de espiritismo trataban de materializar a los muertos
in der spiritistischen Sitzung versuchten sie, die Geister der Toten zu materialisieren

2. materializar (realizar):

materializar
verwirklichen
materializar un deseo
einen Wunsch in Erfüllung bringen
materializar una idea
eine Idee verwirklichen

3. materializar (hacer aparecer):

materializar
erscheinen lassen

4. materializar (hacer materialista):

materializar
materialistisch orientieren
la sociedad actual está materializada
die heutige Gesellschaft ist materialistisch eingestellt

II. materializar <z → c> [materjaliˈθar] VERBE pron materializarse

1. materializar (tomar cuerpo):

materializarse
Gestalt annehmen
materializarse
sich verkörpern

2. materializar (hacerse realidad):

materializarse
sich verwirklichen

3. materializar:

materializarse (aparecerse)
sich materialisieren
materializarse (fantasmas)
erscheinen

4. materializar (hacerse materialista):

materializarse
materialistisch werden
reconozco que me he materializado bastante
ich gebe zu, dass ich ziemlich materialistisch geworden bin
presente
yomaterializo
túmaterializas
él/ella/ustedmaterializa
nosotros/nosotrasmaterializamos
vosotros/vosotrasmaterializáis
ellos/ellas/ustedesmaterializan
imperfecto
yomaterializaba
túmaterializabas
él/ella/ustedmaterializaba
nosotros/nosotrasmaterializábamos
vosotros/vosotrasmaterializabais
ellos/ellas/ustedesmaterializaban
indefinido
yomaterialicé
túmaterializaste
él/ella/ustedmaterializó
nosotros/nosotrasmaterializamos
vosotros/vosotrasmaterializasteis
ellos/ellas/ustedesmaterializaron
futuro
yomaterializaré
túmaterializarás
él/ella/ustedmaterializará
nosotros/nosotrasmaterializaremos
vosotros/vosotrasmaterializaréis
ellos/ellas/ustedesmaterializarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la sociedad actual está materializada
die heutige Gesellschaft ist materialistisch eingestellt

Parcourir le dictionnaire