espagnol » allemand

Traductions de „fantasmas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . fantasma [fan̩ˈtasma] ADJ

2. fantasma (desértico):

fantasma
Wüsten-
pueblo fantasma
Geisterstadt f

II . fantasma [fan̩ˈtasma] SUBST m

2. fantasma (visión):

fantasma
Phantom nt
fantasma de la imagen
Hirngespinst nt

III . fantasma [fan̩ˈtasma] SUBST mf fam (fanfarrón)

Expressions couramment utilisées avec fantasmas

imaginar fantasmas
Gespenster sehen
cuento de aparecidos [o de fantasmas]
Geistergeschichte f
se crea sus propios fantasmas
er/sie schafft sich seine/ihre eigenen Gespenster
la bebida le hacía olvidar sus fantasmas de juventud
der Alkohol ließ ihn seine Jugendtraumen vergessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Con esto reaparecen fantasmas como la reducción masiva de la nómina, la fusión y, en más tenebroso mediano plazo, la quiebra.
entreclick.com
Durante el desfile, se cantan varias cuartetas para ahuyentar a los fantasmas.
www.marjorieross.com
La obra lo que hace es hacer foco en ese vínculo, sobre los fantasmas y afirmaciones que en torno a él se construyen.
revistadamasco.com.ar
Vedrían más, y por un momento en las tribunas aparecieron los fantasmas más indeseables de la historia racinguista.
www.la-redo.net
Y, diseminados por todos lados como un perfume, como una impregnación, los fantasmas del cine.
www.cic.edu.ar
Fantasmas de un pasado querido, tan querido que mi corazón latía como si fuera a estallar, me tendían brazos impotentes, como esas sombras que Éneo encuentra en los infiernos.
elbarcoebrio.com
El inseguro ve fantasmas a su alrededor y se siente infinitamente desvalido ante cualquier individuo que podría, según sus devaneos, superarlo.
blog.espol.edu.ec
Eso contribuye a darle un lado espectral a la película, que la segunda parte sea casi una historia de fantasmas.
micropsia.otroscines.com
Por eso, no se inquieten, los fantasmas quedarán por siempre de donde salieron y donde pertenecen: nuestra cabeza.
www.sjarre.com.ar
Un beso lujurioso precintaba su semblante, la despojó de sus fantasmas, la limpió de sus miedos y la lleno de ternura.
lospalabristasdeh.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires