Traductions de „misterele“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

miserere [miseˈrere] SUBST m

1. miserere RÉLIG:

miserere

Miserere nt

2. miserere MÉD:

(cólico) miserere

Miserere nt

misterio [misˈterjo] SUBST m

1. misterio (enigma):

misterio

Geheimnis nt

misterio

Rätsel nt

eso no tiene (ningún) misterio fam

da steckt kein Geheimnis dahinter

eso no tiene (ningún) misterio fam

das ist kinderleicht

2. misterio (secreto):

misterio

Geheimnis nt

obrar con misterio

geheimnisvoll tun

3. misterio pl RÉLIG (ceremonias secretas):

misterio

Geheimkult m

4. misterio (en la fe cristiana):

misterio

Geheimlehre f

misturera [mistuˈrera] SUBST f Pérou (florista)

misturera

Blumenhändlerin f

mistela [misˈtela] SUBST f

1. mistela (mosto de uva):

mistela

unvergorener Most aus Traubensaft

2. mistela (bebida caliente):

mistela

Grog m (mit Zimt)

I . mistral [misˈtral] ADJ

mistral

Mistral-

II . mistral [misˈtral] SUBST m

1. mistral (viento mediterráneo hacia la península):

mistral

Nordwestwind, der vom Mittelmeer kommt

2. mistral (en la costa de Francia):

mistral

Mistral m

miserear [misereˈar] VERBE intr fam

miserear

ein sehr ärmliches Leben führen

cistocele [θistoˈθele] SUBST m MÉD

cistocele

Blasenvorfall m

cistocele

Zystozele f

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] ADJ

misterioso (-a)

geheimnisvoll

misterioso (-a)

geheimnisumwittert

misterioso (-a)

rätselhaft

mistamente [mistaˈmen̩te] ADV JUR

mistamente

der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit unterliegend

mistérico (-a) [misˈteriko, -a] ADJ

mistérico (-a)

geheimnisvoll

mistérico (-a)

geheimnisumwittert

mistérico (-a)

rätselhaft

míster [ˈmister] SUBST m

1. míster iron (británico):

míster

Engländer m

2. míster SPORT:

míster

Trainer m

mistol [misˈtol] SUBST m Arg, Par BOT

mistol

Jujube f

mixtura [misˈtura] SUBST f

mixtura

Mixtur f

mixtura

Mischung f

mixtura

Gemisch nt