Traductions de „nationalitet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . nacionalizar <z → c> [naθjonaliˈθar] VERBE trans

1. nacionalizar (ente):

nacionalizar

verstaatlichen

2. nacionalizar (persona):

nacionalizar

einbürgern

II . nacionalizar <z → c> [naθjonaliˈθar] VERBE pron

nacionalizarse alemán

die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen

nacionalidad [naθjonaliˈðað ] SUBST f (ciudadanía)

nacionalidad

Staatsangehörigkeit f

nacionalidad

Nationalität f littér

es de nacionalidad española

er/sie besitzt die spanische Staatsangehörigkeit

he adoptado la nacionalidad alemana

ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen

I . nacionalista [naθjonaˈlista] ADJ

nacionalista

nationalistisch

II . nacionalista [naθjonaˈlista] SUBST mf

nacionalista

Nationalist(in) m (f)

nacionalismo [naθjonaˈlismo] SUBST m sin pl

nacionalismo

Nationalismus m

racionalismo [rraθjonaˈlismo] SUBST m sin pl PHILOS

racionalismo

Rationalismus m

racionalizar <z → c> [rraθjonaliˈθar] VERBE trans ÉCON, PSYCHO

racionalizar

rationalisieren

producción racionalizada

rationalisierte Produktion

racionalidad [rraθjonaliˈðað ] SUBST f sin pl

1. racionalidad PHILOS, PSYCHO, MATH:

racionalidad

Rationalität f

2. racionalidad:

racionalidad (lógica)

Rationalität f

racionalidad (adecuación)

Zweckmäßigkeit f

I . racionalista [rraθjonaˈlista] ADJ PHILOS

racionalista

rationalistisch

II . racionalista [rraθjonaˈlista] SUBST mf PHILOS

racionalista

Rationalist(in) m (f)

ocasionalismo [okasjonaˈlismo] SUBST m PHILOS

ocasionalismo

Okkasionalismus m

nacionalización [naθjonaliθaˈθjon] SUBST f

1. nacionalización (ente):

nacionalización

Verstaatlichung f

2. nacionalización (persona):

nacionalización

Einbürgerung f

regionalizar <z → c> [rrexjonaliˈθar] VERBE trans POL

regionalizar

regionalisieren

regionalismo [rrexjonaˈlismo] SUBST m sin pl t. POL, LIT, LING

regionalismo

Regionalismus m

I . regionalista [rrexjonaˈlista] ADJ

regionalista

regionalistisch

II . regionalista [rrexjonaˈlista] SUBST mf

regionalista POL

Regionalist(in) m (f)

regionalista LIT

Heimatdichter(in) m (f)