Traductions de „ordinäres“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ordinariez [orðinaˈrjeθ] SUBST f

ordinariez

Grobheit f

ordinariez (procacidad)

Unflätigkeit f

ordinariez (vulgaridad)

Vulgarität f

ordinariez (obscenidad)

Obszönität f

ordinario (-a) [orðiˈnarjo, -a] ADJ

1. ordinario t. JUR (regular):

ordinario (-a)

ordentlich

2. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

gewöhnlich

de ordinario

üblicherweise

3. ordinario:

ordinario (-a) (grosero)

ordinär

ordinario (-a) (basto)

grob

ordinario (-a) (procaz)

unflätig

ordinario (-a) (vulgar)

vulgär

ordinario (-a) (obsceno)

obszön

I . ordinal [orðiˈnal] ADJ

ordinal

Ordnungs-

número ordinal

Ordinalzahl f

número ordinal

Ordnungszahl f

II . ordinal [orðiˈnal] SUBST m

ordinal

Ordinalzahl f

ordinal

Ordnungszahl f

ordinativo (-a) [orðinaˈtiβo, -a] ADJ

ordinativo (-a)

die Ordnung betreffend

preliminares [prelimiˈnares] SUBST m pl

1. preliminares (de una negociación):

preliminares

Vorverhandlungen f pl

2. preliminares (fase inicial):

preliminares

Vorstufe f

adquirió en ese centro los preliminares de sus posteriores estudios científicos

in diesem Institut erlangte er/sie die Vorkenntnisse seiner/ihrer späteren wissenschaftlichen Studien

ordinariamente [orðinarjaˈmen̩te] ADV

1. ordinariamente (acostumbradamente):

ordinariamente

gewöhnlich

ordinariamente

üblicherweise

2. ordinariamente (de modo grosero):

ordinariamente

ordinär