espagnol » allemand

parchar [parˈʧar] VERBE trans Mex

Voir le tableau de conjugaison

parche [ˈparʧe] SUBST m

3. parche (piel del tambor):

parche
Trommelfell nt

4. parche (tambor):

parche
Trommel f

5. parche (locution):

pegar un parche a alguien
jdn über den Tisch ziehen
parche (pandilla) m Col fam
Clique f fam

Expressions couramment utilisées avec parches

poner parches
notdürftig ausbessern
en este muro se ven los parches
bei dieser Mauer sieht man die übermalten Stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La norma general es emplear parches blancos ásperos de una capa como batidor, y unos finos especialmente diseñados como parches bordoneros.
www.diviertenet.com
Vendrían nuevas formas de parches o seducciones, para seguir tranquilizando a sectores o grupos.
asambleasciudadanas.org.ar
Los parches de asfalto se rompen, hunden o quedan sin bachear cuadras completas.
www.am.com.mx
Chaquetas de neopreno de no menos de 4 colores y cinco parches.
llegaremoslejos.wordpress.com
Bicicletas con inflador, parches y pegante, algo de grasa.
www.2012concienciaypreparacion.com
Jamás, los parches elaborados con gasa te clausuran los párpados.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Los perros completamente blancos están clasificados bajo la categoría de leonado atigrado con parches blancos muy extendidos.
www.veterinariosursf.com.ar
Se colocan electrodos (pequeños parches de plástico) en determinados lugares del pecho, los brazos y las piernas.
nyp.org
La soriasis y los eczemas son pequeños parches de piel engrosada.
www.bonoria.com
Existen parches ventana y sobrepuestos, la ubicación y facilidad de acceso por ambos lados determinará que tipo de parche se coloque.
www.histarmar.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires