Traductions de „penaltis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

penalti [peˈnal̩ti] SUBST m SPORT, penalty [peˈnal̩ti] SUBST m SPORT

1. penalti (falta):

penalti

Foul nt (im Strafraum)

área de penaltis

Strafraum m

2. penalti:

penalti (sanción)

Elfmeter m

penalti (sanción)

Strafstoß m

penalti (en baloncesto)

Freiwurf m

3. penalti fam:

casarse de penalti

heiraten müssen, weil die Frau schwanger ist

Expressions couramment utilisées avec penaltis

área de penaltis

Strafraum m

nos eliminaron en la tanda de penaltis

wir schieden im Elfmeterschießen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, la lotería de los penaltis era cada vez más palpable.

www.culturaredonda.com.ar

De tres penaltis dispusieron los gerundenses, transformados por tres hombres distintos.

www.cordobadeporte.com

Él mandaba, dirigía, chutaba los penaltis y las faltas con maestría, y alentaba a sus compañeros cuando las cosas no iban del todo bien.

www.fcbarcelona.es

Aunque el partido termina en empate, el resultado se decide en los penaltis, en los que las ecuatoguineanas pierden por 5.

www.guineaecuatorialpress.com

Si aún así no se elimina el empate, se procede a una prórroga y, si es necesario, se desempata a penaltis.

www.manuales.com

Forteza convida a los lugareños a participar de su reto de penaltis.

m.planb.com.co

Benfica a 40 segundos del final y acabó perdiendo por penaltis ante los lisboetas, que estaban gafados en el torneo: cinco finales, cinco derrotas.

www.martiperarnau.com