Traductions de „pratique“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

critiqueo [kritiˈkeo] SUBST m fam

critiqueo

Krittelei f

critiqueo

Nörgelei f

pratense [praˈtense] ADJ

pratense (pradeño)

Wiesen-

pratense (pradeño)

Weiden-

pratense (gramíneas)

Gras-

mástique [ˈmastike] SUBST m

1. mástique (resina):

mástique

Mastix m

mástique

Mastixgummi nt

2. mástique (pasta de yeso mate):

mástique

Kitt m

mástique

Spachtel m

boutique [buˈtik ] SUBST f

boutique

Boutique f

patiquín [patiˈkin] SUBST m Ven

1. patiquín (petimetre):

patiquín

Geck m

patiquín

Schönling m

2. patiquín (militar):

patiquín

ungestümer Soldat m

pelitrique [peliˈtrike] SUBST m fam

pelitrique (cosa insignificante)

unnützes Ding nt

pelitrique (adorno superfluo)

kitschiger Schmuck m

pelitriques

Tand m

pelitriques

Kitsch m

gramatiquear [gramatikeˈar] VERBE intr péj

gramatiquear

grammatisch tüfteln

alambique [alamˈbike] SUBST m

alambique

Destillierkolben m

tlachique [tlaˈʧike] SUBST m Mex CULIN

tlachique

unvergorener, süßer Agavensaft

rusticidad [rrustiθiˈðað ] SUBST f

rusticidad

ländliche Einfachheit f

rusticidad

Rustikalität f

rusticidad péj

Ungeschliffenheit f

rusticidad péj

Derbheit f

siutiquería [sjutikeˈria] SUBST f, siutiquez [sjutiˈkeθ] SUBST f Chili

siutiquería

Kitschigkeit f

siutiquería

Geschmacklosigkeit f

hectiquez [ektiˈkeθ] SUBST f MÉD

hectiquez

Lungentuberkulose f

hectiquez

Schwindsucht f

praticultor(a) [pratikul̩ˈtor(a)] SUBST m(f)

praticultor(a)

Grünlandwirt(in) m (f)

praticultor(a)

Weidewirt(in) m (f)

selvatiquez [selβatiˈkeθ] SUBST f

1. selvatiquez (cualidad de salvaje):

selvatiquez

Wildheit f

2. selvatiquez (cualidad de tosco, rústico):

selvatiquez

Ungehobeltheit f

carraspique [karrasˈpike] SUBST f BOT

carraspique

Schleifenblume f

contradique [kon̩traˈðike] SUBST m

contradique

Vordamm m

praticultura [pratikul̩ˈtura] SUBST f AGR

praticultura

Wiesenbau m

despique [desˈpike] SUBST m

despique

Rache f

despique

Groll m

I . pichiñique [piʧiˈɲike] ADJ Chili (mezquino)

pichiñique

geizig

pichiñique

knauserig

II . pichiñique [piʧiˈɲike] SUBST m Chili (hombre)

pichiñique

komischer Kauz m

Mozambique [moθamˈbike] SUBST m

Mozambique

Mosambik nt