Traductions de „reitero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reiterar [rreiteˈrar] VERBE trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VERBE pron

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

Expressions couramment utilisées avec reitero

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, reitero, frente a las opciones que existen, creo que los ex frepasistas y los peronistas de siempre votarermos la misma boleta.

abelfer.wordpress.com

Y el hecho de que hoy no tenga un sueldo, no significa, te reitero, que no sea laburante, me las arreglo como puedo.

laciudadana.blogspot.com

Independientemente de eso, reitero, y se comprueba con este ejemplo, que las fotos se trucan, cosas que sabe todo el mundo, especialmente las vedettes.

artepolitica.com

Agradesco me recuerdes mi lugar y reitero mis disculpas.

alt-tab.com.ar

Reitero que todas las fuentes de información de mis investigaciones son oficiales, públicas y verificables.

www.las2orillas.co

Pues bien cuando se realizan estos cálculos y, reitero que no solo con los nematodos, su diversidad sería inmensa.

www.madrimasd.org

Reitero aatrox es fuerte. pero en forma de ardilla no puede hacer nada mas que morir o usar su pasiva.

forums.las.leagueoflegends.com

Por eso, reitero, ojalá ninguno de aquellos que se aferran al camarón se haya detenido a leer este post que reforzaría sus antediluvianas tesis.

fanalcubano.blogspot.com

Reitero que exceptuando por el recurso, estamos ante una pelicula más que pasará al olvido rápidamente...

www.pochoclos.com

Le mando mi mejor saludo y reitero mis sinceras felicitaciones.

www.eduardocastillopaez.com.ar