Traductions de „rellenos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

relleno¹ [rreˈʎeno] SUBST m

1. relleno:

relleno (acción de rellenar)

Füllen nt

relleno (un envase)

Nachfüllen nt

relleno (un envase)

Auffüllen nt

relleno (un hueco)

Ausfüllen nt

relleno (un hueco)

Auffüllen nt

relleno (una almohada)

Ausstopfen nt

relleno (un sofá)

Polstern nt

relleno (un documento)

Ausfüllen nt

relleno (llenar, comer demasiado)

Vollstopfen nt

2. relleno t. CULIN (material):

relleno

Füllung f

3. relleno (superfluidad):

relleno

Füllsel nt

palabra de relleno

Füllwort nt

relleno² (-a) [rreˈʎeno, -a] ADJ

1. relleno (lleno):

relleno (-a)

gefüllt

pimientos rellenos

gefüllte Paprika

2. relleno (demasiado lleno):

relleno (-a)

vollgestopft

3. relleno fam (gordo):

relleno (-a)

pummelig

Expressions couramment utilisées avec rellenos

pimientos rellenos

gefüllte Paprika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los raviolis rellenos de ciruelas pasas deshuesadas y pedacitos de chocolate negro son un delicioso postre.

www.scientificpsychic.com

Es ideal para recetas dulces o saladas de rellenos tipo empanadas, won ton, o bolsas.

www.miotroblog.com

El maíz desgranado es el resultado de desgranar la mazorca de maíz especial para ensaladas, rellenos, guisados etc..

www.cocinafacil.okidoki.com.co

A veces incursionaba junto a los muchachos del barrio, a comer carnitas, longaniza, empanaditas de catibía, bollitos de yuca rellenos.

elcanero.blogspot.com

Por otro lado, en nuestro menú actual se están ofreciendo unos raviolis rellenos de langosta en salsa beurre-blanc y mejillones.

www.cocinaabierta.net

La otra versión de pelmeni es varéniki - son más grandes y con otros rellenos: patata, col, dulce requesón, guindas.

riquezayfuturo.blogspot.com

Unos champiñones rellenos de verduritas con bechamel, incluso podrías incluir en el relleno, palitos de cangrejo.

www.superexperto.com

Comidas típicas allí son los pelmeni (raviolis rellenos de carne o verduras), los blinis (crepes saladas o dulces) y las empanadas.

www.diariodeabordoblog.com

Y dependiendo de lo que quieras conseguir, debes escoger sujetadores push-up, con rellenos de silicona o reductores si quieres conseguir el efecto contrario.

www.marianasite.com

Y se dio cuenta que quería hacer rellenos de parchita o tamarindo y no de avellanas.

www.gastronomiaenvenezuela.com