Traductions de „sо́lundað“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

infundado (-a) [iɱfun̩ˈdaðo, -a] ADJ

infundado (-a)

unbegründet

orfandad [orfan̩ˈdað ] SUBST f

orfandad

Verwaisung f

orfandad (pensión)

Waisenrente f

vecindad [beθin̩ˈdað ] SUBST f

1. vecindad (vecinos, relación):

vecindad

Nachbarschaft f

queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POL

wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten

chisme de vecindad fig fam

Klatsch m

2. vecindad (alrededores):

vecindad

Umgebung f

vecindad

Nachbarschaft f

mezquindad [meθkin̩ˈdað ] SUBST f

1. mezquindad (tacañería):

mezquindad

Geiz m

2. mezquindad (acto vil):

mezquindad

Gemeinheit f

inundado (-a) [inun̩ˈdaðo, -a] ADJ

inundado (-a)

überschwemmt

inundado (-a)

unter Wasser gesetzt

inundado (-a) (terreno)

überflutet

cofundador(a) [kofun̩daˈðor(a)] SUBST m(f)

cofundador(a)

Mitbegründer(in) m (f)

fecundador(a) [fekun̩daˈðor(a)] ADJ

fecundador(a)

befruchtend

bondad [bon̩ˈdað ] SUBST f

1. bondad (cualidad de bueno):

bondad

Güte f

2. bondad (amabilidad):

bondad

Freundlichkeit f

bondad

Liebenswürdigkeit f

tenga la bondad de seguirme

seien Sie so freundlich und folgen Sie mir

tuvo la bondad de ayudarme

er/sie war so freundlich, mir zu helfen

ruindad [rrwin̩ˈdað ] SUBST f

1. ruindad (maldad):

ruindad

Gemeinheit f

ruindad

Niederträchtigkeit f

2. ruindad (tacañería):

ruindad

Knauserigkeit f

blindado² (-a) [blin̩ˈdaðo, -a] ADJ

1. blindado (coche, puerta):

blindado (-a)

gepanzert

cristal blindado

Panzerglas nt

2. blindado INFOR:

blindado (-a)

abgeschirmt