Traductions de „sonniges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

songo¹ [ˈsoŋgo] SUBST m Col

1. songo (ruido):

songo

Geräusch nt

songo

Geraschel nt

2. songo (zumbido):

songo

Summen nt

songo

Gesumme nt

sondeo [son̩ˈdeo] SUBST m

1. sondeo MÉD (cuerpo):

sondeo

Sondierung f

2. sondeo MIN (subsuelo):

sondeo

(Probe)bohrungen f pl

3. sondeo MAR (profundidad):

sondeo

(Aus)loten nt

4. sondeo (averiguación):

sondeo

Erforschung f

sondeo de mercado ÉCON

Marktforschung f

sondeo de opinión

Meinungsumfrage f

técnicas de sondeo

Umfragetechniken f pl

songa [ˈsoŋga] SUBST f

1. songa Cuba, PRico (sorna):

songa

Spott m

2. songa Mex (chocarrería):

songa

Zote f

sonido [soˈniðo] SUBST m

1. sonido (ruido):

sonido

Ton m

sonido

Laut m

sonido

Klang m

2. sonido MUS:

sonido

Klang m

sonido

Klangfarbe f

estos altavoces no transmiten un buen sonido

diese Lautsprecher haben keine gute Tonqualität [o. Klangqualität]

3. sonido LING (fonema):

sonido

Laut m

4. sonido TEC:

sonido

Schall m

barrera del sonido

Schallmauer f

5. sonido RADIO:

sonido

Ton m

sonido estereofónico

Stereoton m

connivente [konniˈβen̩te] ADJ

connivente

konnivent