Traductions de „sotamies“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

agotamiento [aɣotaˈmjen̩to] SUBST m

agotamiento

Erschöpfung f

agotamiento de las cuentas FIN

Rechnungsabschluss m

agotamiento de la duración de la prestación

Ablauf des Zahlungszeitraums

agotamiento de recursos

Erschöpfung der Ressourcen

agotamiento del terreno AGR

Bodenermüdung f

agotamiento de la vía jurídica JUR

Rechtswegerschöpfung f

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SUBST m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

acotamiento [akotaˈmjen̩to] SUBST m

acotamiento

Abgrenzung f

acotamiento

Abmarkung f

azotamiento [aθotaˈmjen̩to] SUBST m

1. azotamiento (paliza):

azotamiento

Tracht f Prügel

2. azotamiento (de un prisionero):

azotamiento

Auspeitschen nt

soterramiento [soterraˈmjen̩to] SUBST m

1. soterramiento (acción de enterrar):

soterramiento

Vergraben nt

2. soterramiento (acción de esconder):

soterramiento

Verstecken nt

sotacura [sotaˈkura] SUBST m AmLat

1. sotacura (coadjutor):

sotacura

Koadjutor m

2. sotacura (eclesiástico):

sotacura

Geistlicher m

embotamiento [embotaˈmjen̩to] SUBST m

1. embotamiento (herramienta):

embotamiento

Stumpfwerden nt

2. embotamiento (persona):

embotamiento

Abstumpfen nt

sotana [soˈtana] SUBST f RÉLIG

sotana

Soutane f

potámide [poˈtamiðe] SUBST f

potámide

Flussnymphe f

potámico (-a) [poˈtamiko, -a] ADJ BIOL

potámico (-a)

in Flüssen und Bächen lebend