Traductions de „uneintreibbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

entrabar [en̩traˈβar] VERBE trans AmS

entrabar

behindern

entrabar

hemmen

I . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE trans

1. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)

wieder aufnehmen

reintegrar (en un cargo)

wieder einsetzen

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

jdn wieder einstellen

reintegrar a alguien en sus bienes JUR

jdn in den Besitz seiner Güter wieder einsetzen

2. reintegrar:

reintegrar (devolver)

zurückgeben

reintegrar (dinero)

(zurück)erstatten

reintegrar (dinero)

zurückbezahlen

reintegrar los desembolsos

die Auslagen ersetzen

3. reintegrar (sellar):

reintegrar

mit einer Gebührenmarke versehen

4. reintegrar (restablecer):

reintegrar

wiederherstellen

II . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE pron reintegrarse

1. reintegrar:

reintegrarse (reincorporarse)

sich wieder eingliedern

reintegrarse (a una organización)

wieder eintreten

reintegrarse al trabajo

wieder arbeiten (gehen)

2. reintegrar (recobrar):

reintegrarse de

zurückerhalten +acc

3. reintegrar (retornar):

reintegrarse

zurückkehren

reintegrarse a su patria

in sein Heimatland zurückkehren

I . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERBE intr

intrigar

intrigieren

intrigar

Ränke schmieden

II . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] VERBE trans

intrigar

neugierig machen

me intriga saber si lo hará

ich bin gespannt [o. möchte zu gerne wissen] , ob er/sie es tut