Traductions de „wollende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

argüende [arˈɣwen̩de] SUBST m Mex

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

amollentar [amoʎen̩ˈtar] VERBE trans

amollentar

aufweichen

amollentar

weich machen

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locution):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

bollería [boʎeˈria] SUBST f

1. bollería (tienda):

bollería

Konditorei f

bollería

Feinbäckerei f

2. bollería (conjunto de bollos):

bollería

Backwerk nt

mollejón [moʎeˈxon] SUBST m

1. mollejón (piedra):

mollejón

Schleifstein m

2. mollejón fam (grueso):

mollejón

dicker schlaffer Mensch m

3. mollejón fam (blando de genio):

mollejón

charakterschwacher Mensch m

molletas [moˈʎetas] SUBST f pl

molletas

Licht(putz)schere f

molletas

Dochtschere f

gollería [goʎeˈria] SUBST f

gollería

Leckerbissen m

pedir gollerías fig

Unmögliches verlangen

folletín [foʎeˈtin] SUBST m

folletín

Feuilleton nt

novela de folletín

Schundroman m

una escena de folletín

eine melodramatische Szene

pollería [poʎeˈria] SUBST f

pollería

Geflügelhandlung f

pollerón [poʎeˈron] SUBST m Arg (falda)

pollerón

(Reit)rock m

hornblenda [xornˈβlen̩da] SUBST f GÉO

hornblenda

Hornblende f

allende ADV

Entrée d'utilisateur

allende (además)

außerdem