Traductions de „zahllose“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desglose [desˈɣlose] SUBST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos JUR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

glose [ˈglose] SUBST m

glose

Glossieren nt

zahorí <zahoríes> [θaoˈri] SUBST m

1. zahorí:

zahorí (vidente)

Hellseher(in) m (f)

zahorí (de agua)

(Wünschel)rutengänger(in) m (f)

2. zahorí (perspicaz):

zahorí

Gedankenleser(in) m (f)

zahones [θaˈones] SUBST m pl

zahones

Cowboyhosen f pl

amarillento (-a) [amariˈʎen̩to, -a] ADJ

1. amarillento (color, luz):

amarillento (-a)

gelblich

2. amarillento (fotografía, papel):

amarillento (-a)

vergilbt