Traductions de „zimperliches“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tiliches [tiˈliʧes] SUBST m pl AmC, Mex (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

rompecoches <pl rompecoches> [rrompeˈkoʧes] SUBST m

rompecoches

grober, dichter Wollstoff m

impericia [impeˈriθja] SUBST f

1. impericia (ineptitud):

impericia

Unfähigkeit f

2. impericia (inexperiencia):

impericia

Unerfahrenheit f

3. impericia (torpeza):

impericia

Ungeschicklichkeit f

I . imperdible [imperˈðiβle] ADJ

imperdible

unverlierbar

ser [un] imperdible fam

ein Muss sein fam

II . imperdible [imperˈðiβle] SUBST m

imperdible

Sicherheitsnadel f

aproches [aˈproʧes] SUBST m pl AmLat

1. aproches (proximidad):

aproches

Nähe f

2. aproches (parentesco):

aproches

Verwandtschaftsgrad m

3. aproches (vía de acceso):

aproches

Zugang m

cueceleches <pl cueceleches> [kweθeˈleʧes] SUBST m

cueceleches

Milchtopf m

I . imperial [impeˈrjal] ADJ

imperial

kaiserlich

imperial

Kaiser-

dignidad imperial

kaiserliche Würde

II . imperial [impeˈrjal] SUBST f

1. imperial (de un autobús):

imperial

oberer Stock m

2. imperial (de una carroza):

imperial

Verdeck nt

imperito (-a) [impeˈrito, -a] ADJ

imperito (-a)

unerfahren

imperito (-a)

unkundig

imperante [impeˈran̩te] ADJ

1. imperante t. fig (reinante):

imperante

herrschend

el régimen imperante

das herrschende Regime

2. imperante (predominante):

imperante

(vor)herrschend

imperante

überwiegend

impercuso (-a) [imperˈkuso, -a] ADJ (medalla)

impercuso (-a)

mit Tiefprägung

imperioso (-a) [impeˈrjoso, -a] ADJ

1. imperioso (autoritario):

imperioso (-a)

gebieterisch

imperioso (-a)

herrisch

2. imperioso:

imperioso (-a) (urgente)

dringend

imperioso (-a) (forzoso)

zwingend

necesidad imperiosa

dringende Notwendigkeit

imperfecto¹ [imperˈfekto] SUBST m LING

imperfecto

Imperfekt m