Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

balanza SUBST f

balanza
scales plur
balanza (de dos platillos)
scales plur
balanza (de dos platillos)
balance
esto inclinaría la balanza a favor de los visitantes
this would tip the scales o tip the balance in favor of the visitors
poner en la balanza
to weigh Am
poner en la balanza
to weigh up GB
hay que poner los pros y los contras en la balanza
we must weigh (up) the pros and cons

balanza comercial SUBST f

balanza comercial
balance of trade
balanza comercial
trade balance
el desequilibrio de la balanza comercial
the imbalance in the trade figures

balanza de baño SUBST f

balanza de baño
bathroom scales plur

balanza de cocina SUBST f

balanza de cocina
kitchen scales plur

balanza de pagos SUBST f

balanza de pagos
balance of payments

balanza de muelle SUBST f

balanza de muelle
spring balance

balanza por cuenta corriente SUBST f

balanza por cuenta corriente
balance on current account

balanza de precisión SUBST f

balanza de precisión
precision balance
balanza de precisión
precision scales plur
anglais
anglais
espagnol
espagnol
balance of trade
balanza f comercial
balance of payments
balanza f de pagos

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

Balanza SUBST f ASTR

Balanza
Libra

balanza SUBST f

1. balanza (pesa):

balanza
scales plur
inclinar el fiel de la balanza fig
to tip the scales

2. balanza COMM:

balanza
balance
balanza de pagos
balance of payments
excedente en la balanza comercial
trade surplus
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales [or balance]
anglais
anglais
espagnol
espagnol
trade balance
balanza f comercial
balance of trade
balanza f comercial
scales
balanza f
to tip the scales
inclinar la balanza
trade gap
déficit m inv de la balanza comercial
balance
balanza f
to tip the balance against/in favour of sb
inclinar la balanza en contra/a favor de alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

balanza [ba·ˈlan·sa, -θa] SUBST f

1. balanza (pesa):

balanza
scales plur
inclinar el fiel de la balanza fig
to tip the scales

2. balanza COMM:

balanza
balance
balanza de pagos
balance of payments
excedente en la balanza comercial
trade surplus
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales
anglais
anglais
espagnol
espagnol
trade balance
balanza f comercial
balance of trade
balanza f comercial
scales
balanza f
to tip the scales
inclinar la balanza
trade gap
déficit m pl déficit(s) de la balanza comercial
to tip the balance against/in favor of sb
inclinar la balanza en contra/a favor de alguien
balance
balanza f