Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

actitud SUBST f

1. actitud (disposición):

actitud
attitude
tiene una actitud muy negativa hacia su trabajo
he has a very negative attitude to his work
¿cuál fue su actitud cuando se lo planteaste?
what was his reaction when you put it to him?
necesitamos adoptar una nueva actitud frente a este problema
we need to adopt o take a new approach to this problem
su actitud lo hace parecer más joven
he seems younger because of his outlook on life o his attitude to life
si no adoptas una actitud más firme no te obedecerá
if you're not firmer she won't do what you say
actitudes que revelan una absoluta falta de ideales
attitudes o views which reveal a total lack of idealism

2. actitud (postura):

estaban todos en actitud de estudiar
they were all bending over their work
pasaba horas en el sillón en actitud pensativa
he would spend hours sitting in the armchair looking pensive o in a thoughtful pose
adoptó una actitud de amenaza
he adopted a threatening attitude o stance
en actitud orante
in an attitude of prayer
anglais
anglais
espagnol
espagnol
the middle class ethos
los valores y las actitudes de la clase media
standoffishness
actitud f distante
possessiveness
actitud f posesiva
aloofness
actitud f distante
open-mindedness (of person)
actitud f abierta
playacting
actitud f teatral
defiantly
con actitud desafiante
pushiness
actitud f avasalladora

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

actitud SUBST f

1. actitud (corporal):

actitud
posture
actitud de ataque
threatening stance
actitud de extrema cautela en cuanto a algo
policy of extreme caution with regard to sth

2. actitud (disposición):

actitud
attitude
adoptar una actitud reservada
to adopt a reserved attitude

3. actitud (comportamiento):

actitud
behaviour GB
actitud
behavior Am
adoptar una actitud incomprensible
to behave incomprehensibly
actitud homófoba
homophobic attitude
anglais
anglais
espagnol
espagnol
laissez-faire attitude
actitud f permisiva
a cavalier attitude
una actitud desdeñosa
open-minded (accessible to new ideas)
de actitud abierta
to be in a defiant mood
mostrar una actitud desafiante
posture
actitud f
posture
adoptar una actitud
attitude
actitud f
a change of attitude
un cambio de actitud
an attitude towards sb/sth
una actitud hacia alguien/algo
politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
green consumerism
actitud consumista que respecta la protección del medioambiente
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

actitud [ak·ti·ˈtud] SUBST f

1. actitud (corporal):

actitud
posture
actitud de ataque
threatening stance
actitud de extrema cautela en cuanto a algo
policy of extreme caution with regard to sth

2. actitud (disposición):

actitud
attitude
adoptar una actitud reservada
to adopt a reserved attitude

3. actitud (comportamiento):

actitud
behavior
adoptar una actitud incomprensible
to behave strangely
vestirse de cierta actitud
to adopt a certain attitude
anglais
anglais
espagnol
espagnol
laissez faire attitude
actitud f permisiva
open-minded (accessible to new ideas)
de actitud abierta
a cavalier attitude
una actitud desdeñosa
posture
actitud f
posture
adoptar una actitud
attitude
actitud f
a change of attitude
un cambio de actitud
an attitude towards sb/sth
una actitud hacia alguien/algo
politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
to strike an attitude
adoptar una actitud
to have an open mind
tener una actitud abierta