Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. alimentar VERBE trans

1. alimentar (nutrir):

alimentar persona/animal
to feed
tengo tres hijos que alimentar
I have three children to feed
alimentan a los animales con piensos
the animals are fed on pellets
estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones
my family lived off this land for generations
estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones
this land supported my family for generations
Extremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio
for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrants

2.1. alimentar ilusión/esperanza:

alimentar
to nurture
alimentar
to cherish
varios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos
several years of confrontation fueled the hatred between the two sides
alimentó mi curiosidad con aquella historia
the story she told fed my curiosity

2.2. alimentar ego:

alimentar
to boost
contribuyó a alimentar su ego
it helped to boost his ego

3. alimentar:

alimentar máquina/motor
to feed
alimentar caldera
to stoke
algodón para alimentar la industria textil
cotton to supply the textile industry
algodón para alimentar la industria textil
cotton for the textile industry

II. alimentar VERBE intr

alimentar
to be nourishing

III. alimentarse VERBE vpr

alimentarse persona/animal:

alimentarse
to feed oneself
este chico no se alimenta bien
this boy doesn't feed himself o eat right Am
este chico no se alimenta bien
this boy doesn't feed himself o eat properly GB
alimentarse con o de algo
to live on sth
se alimenta con frutas y verduras
she lives on fruit and vegetables
se alimenta de energía solar
it runs on solar energy
alimentarse o vivir de esperanzas
to live on hopes
anglais
anglais
espagnol
espagnol
feed off
alimentarse de
live off fruits/seeds
alimentarse de
to take nourishment form
alimentarse
prey on
alimentarse de
to browse on sth
alimentarse de algo
feed
alimentarse
to feed on sth
alimentarse de algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais
alimentarse de algo
to live on sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
feed on
alimentarse de
to nourish oneself on sth
alimentarse de algo
prey on
alimentarse de
feed
alimentarse
to live on sth (eat)
alimentarse de algo
to run off batteries
alimentarse de baterías
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais
alimentarse de algo
to live on sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
feed on
alimentarse de
to nourish oneself on sth
alimentarse de algo
prey on
alimentarse de
feed
alimentarse
to live on sth (eat)
alimentarse de algo
presente
yoalimento
túalimentas
él/ella/ustedalimenta
nosotros/nosotrasalimentamos
vosotros/vosotrasalimentáis
ellos/ellas/ustedesalimentan
imperfecto
yoalimentaba
túalimentabas
él/ella/ustedalimentaba
nosotros/nosotrasalimentábamos
vosotros/vosotrasalimentabais
ellos/ellas/ustedesalimentaban
indefinido
yoalimenté
túalimentaste
él/ella/ustedalimentó
nosotros/nosotrasalimentamos
vosotros/vosotrasalimentasteis
ellos/ellas/ustedesalimentaron
futuro
yoalimentaré
túalimentarás
él/ella/ustedalimentará
nosotros/nosotrasalimentaremos
vosotros/vosotrasalimentaréis
ellos/ellas/ustedesalimentarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alimentarse de algo
to live on sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "alimentarse" dans d'autres langues

es flagit flagespagnol
italien