baños termales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de baños termales dans le dictionnaire espagnol»anglais

baños termales SUBST mpl

baños termales

thermal baths plur

Traductions de baños termales dans le dictionnaire espagnol»anglais

termal baños

hot

termal baños

thermal

Traductions de baños termales dans le dictionnaire espagnol»anglais

termal ADJ

termal aguas

thermal

termal baños

thermal

termal baños

hot

baño SUBST m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

1. baño:

baño (en la bañera)

bath

baño (en el mar, río)

swim

¿vienes a darte un baño en la piscina?

are you coming for a swim in the pool?

me desperté en un baño de sudor

I woke up bathed o covered in sweat

darle un baño a alg. fam

to wipe the floor with sb fam

2.1. baño (cuarto de baño):

baño

bathroom

2.2. baño (bañera):

baño

bath

2.3. baño esp. AmLat (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the bathroom? Am

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the lavatory o toilet? GB

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the loo? GB fam

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the rest room? Am

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the toilet? GB

¿dónde está el baño? (de señoras)

where's the ladies?

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the men's room? Am

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the gents? GB

¿has ido al baño?

have you been to the bathroom? Am

¿has ido al baño?

have you been to the toilet? GB

3.1. baño (de metal):

baño

plating

esta pulsera tiene un baño de oro

this bracelet is gold-plated

3.2. baño CULIN:

baño

coating

un baño de chocolate/limón

a chocolate/lemon coating

baños termales dans le dictionnaire PONS

Traductions de baños termales dans le dictionnaire espagnol»anglais

baños termales

hot springs

Traductions de baños termales dans le dictionnaire espagnol»anglais

baño SUBST m

1. baño (acto):

baño

bathing

baño de fijación PHOTO

fixation

baño (de) María CULIN

bain-marie

baño de realidad fig

reality check

baño de sangre

bloodbath

2. baño (cuarto):

baño

bathroom

ir al baño

to go to the toilet

3. baño:

baño (capa de pintura)

coat

baño (de chocolate)

coating

4. baño plur (balneario):

baño

spa

baños termales

hot springs

ir a los baños

to go to the spa

termal ADJ

termal

thermal

aguas termales

hot springs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recomendamos dietas, ejercicios de relajación, acupuntura, moxibustión, masajes, reflexología, baños termales, hasta cómo planear un estilo de vida más óptimo.

www.panoramacajamarquino.com

Los baños termales de aguas minerales ayudan a relajar el cuerpo y a eliminar las escamas pero irritan y generan enrojecimiento en la piel.

buenasiembra.com.ar