Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. copiar VERBE trans

1.1. copiar cuadro/dibujo/texto:

copiar
to copy
copió el artículo a máquina
he typed out a copy of the article

1.2. copiar (escribir el dictado):

copiar
to take down

2.1. copiar (imitar):

copiar
to copy
me copiaron la idea/el invento
they copied my idea/invention
le copia todo al hermano
he copies o imitates his brother in everything

2.2. copiar respuesta:

copiar
to copy
lo pillaron copiando el examen
he was caught copying in the exam

II. copiar VERBE intr

copiar
to copy
copiar y pegar
to copy and paste
el profesor me cachó copiando
the teacher caught me copying
señorita, Clarisa me está copiando
Miss, Clarisa's copying
anglais
anglais
espagnol
espagnol
copy down
copiar
copy out
copiar
crib
copiar
crib
copiar
she was caught cribbing from the book/her classmate
la pillaron copiando del libro/copiándole a su compañera
copy statue/painting
copiar
copy passage/poem/notes
copiar
to copy sth from or out of sth
copiar algo de algo
copy style/behavior
copiar
copy
copiar
copy children/candidates:
copiar
copy
copiar
to cheat on or GB in an exam
hacer trampa or copiar(se) (en un examen)
lift fam
copiar
to lift sth (from sth) idea/sentence
copiar or plagiar algo (de algo)
knock off
copiar ilegalmente

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

copiar VERBE trans

1. copiar (general):

copiar
to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar
to photocopy
copiar
to xerox ® Am
dibujar copiando
to draw from a copy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
imitate (copy)
copiar
letterpress
prensa f de copiar
copying ink
tinta f de copiar
crib
copiar
to crib sth from a book
copiar algo de un libro
crib
copiar
to crib from sb
copiar de alguien
engross
copiar
copy
copiar
copy
copiar
to draw from a copy (to sketch)
dibujar copiando
write out
copiar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

copiar [ko·ˈpjar] VERBE trans

1. copiar (general):

copiar
to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar
to photocopy
copiar
to xerox
dibujar copiando
to draw from a copy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
imitate (copy)
copiar
duplicate
copiar
copy
copiar
copy
copiar
write out
copiar
to cheat on a test
copiar en un examen
to block and copy
seleccionar y copiar
to lift a tune
copiar una melodía
to copy sth out of a file
copiar algo de un archivo
presente
yocopio
túcopias
él/ella/ustedcopia
nosotros/nosotrascopiamos
vosotros/vosotrascopiáis
ellos/ellas/ustedescopian
imperfecto
yocopiaba
túcopiabas
él/ella/ustedcopiaba
nosotros/nosotrascopiábamos
vosotros/vosotrascopiabais
ellos/ellas/ustedescopiaban
indefinido
yocopié
túcopiaste
él/ella/ustedcopió
nosotros/nosotrascopiamos
vosotros/vosotrascopiasteis
ellos/ellas/ustedescopiaron
futuro
yocopiaré
túcopiarás
él/ella/ustedcopiará
nosotros/nosotrascopiaremos
vosotros/vosotrascopiaréis
ellos/ellas/ustedescopiarán
Voir d'autres tables de conjugaison