dilatado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dilatado dans le dictionnaire espagnol»anglais

dilatado (dilatada) ADJ

1. dilatado pupila/conducto:

dilatado (dilatada)

dilated

tiene el estómago muy dilatado

his stomach is distended

2. dilatado (extenso):

una dilatada trayectoria política

a long political career

cuenta con una dilatada experiencia profesional

he has had extensive experience in the field

I.dilatar VERBE trans

1. dilatar PHYS, PHYSIOL:

el calor dilata los cuerpos

heat causes objects to expand

gotas para dilatar las pupilas

drops to dilate the pupils

2. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

3. dilatar (diferir):

dilatar

to postpone

dilatar

to put off

no puedo dilatar más mi regreso

I cannot put off o postpone my return any longer

II.dilatarse VERBE vpr

1. dilatarse PHYS, PHYSIOL:

los cuerpos se dilatan con el calor

bodies expand with heat

el corazón se dilata y se contrae

the heart expands o dilates and contracts

las pupilas se dilatan en la oscuridad

pupils dilate in the dark

2. dilatarse (prolongarse):

dilatarse

to be prolonged

3. dilatarse (diferirse):

dilatarse

to be postponed

dilatarse

to be put off

4. dilatarse Mex Ven (demorarse):

espéreme, que no me dilato

wait for me, I won't be long

¿por qué se dilató tanto?

what took you so long?

¿por qué se dilató tanto?

why were you so long?

Traductions de dilatado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dilated

dilatado

distend

dilatar

dilate

dilatar

expand metal

dilatar

expand lungs

dilatar

enlarge pore/gland/heart

dilatar

open pores

dilatado

open pores

dilatar

dilatado dans le dictionnaire PONS

Traductions de dilatado dans le dictionnaire espagnol»anglais

dilatado (-a) ADJ

1. dilatado (pupila):

dilatado (-a)

dilated

2. dilatado (extenso):

dilatado (-a)

extensive

I.dilatar VERBE trans

1. dilatar (extender):

dilatar

to expand

dilatar MÉD

to dilate

2. dilatar (aplazar):

dilatar

to postpone

dilatar la reunión

to postpone the meeting

3. dilatar (retrasar):

dilatar

to delay

4. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

II.dilatar VERBE pron dilatarse

1. dilatar (extenderse):

dilatarse

to expand

2. dilatar AmLat (demorar):

dilatarse

to delay

Traductions de dilatado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diffuse

dilatado, -a

dilate

dilatar

expand

dilatar

dilatado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dilatar la reunión

to postpone the meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es irrenunciable restricta, en la deuda debe estarse por la sustistencia del derecho y por el plazo de prescripción mas dilatado.

obligacionesuni.blogspot.com

Si el material intraductal es radiolúcido puede verse un lumen dilatado.

mingaonline.uach.cl

En otras partes la riqueza no transpira al exterior hasta que el oro hace estallar las paredes y techos como un vapor dilatado.

librodenotas.com

Estos pacientes a veces son hidratados para mantener una volemia adecuada al continente dilatado por los anestésicos.

www.scielo.edu.uy

De pronto, como si ese dilatado repicar fuera una señal, una puerta se abre y se escuchan voces de gente que se despide.

www.laurenmendinueta.com

Pues mi cuadrúpeda ave acaricia ya con sus alas el dilatado camino del éter y gozoso doblará la rodilla en su establo.

fradive.webs.ull.es

El tronco de la pulmonar no está dilatado en la estenosis infundibular ni en la atresia pulmonar.

www.revespcardiol.org

El balcánico no buscó excusas al ya dilatado bajón que ha experimentado el equipo en su rendimiento.

sporting.elcomercio.es

Debemos avanzar hacia esos dos fines, penosa pero resueltamente, descontando por anticipado nuestros desfallecimientos a lo largo de tan dilatado camino.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Se ha tornado una paranoia de la obstetricia americana que alguien puje con un cuello no totalmente dilatado.

www.midwiferytoday.com