Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. dimitir VERBE intr

dimitir
to resign
dimitir de algo
to resign from sth
ha dimitido de su cargo
he has tendered his resignation
ha dimitido de su cargo
he has resigned (from) his post
sustituyó al dimitido entrenador
he replaced the coach who (had) resigned

II. dimitir VERBE trans form

dimitir presidencia/secretaría:

dimitir
to resign form
dimitir
to resign from
se rumorea que va a dimitir
rumor has it o it is rumored that she is going to resign
se rumorea que va a dimitir
there are rumors (going round) that she is going to resign
es de notoriedad pública que tuvo que dimitir
it is common knowledge that she had to resign
anglais
anglais
espagnol
espagnol
he'll resign, I wager
¡a que dimite!
step aside (resign, go)
dimitir
step down
dimitir
stand down (resign)
dimitir
resign
dimitir
to resign from sth
dimitir algo
resign
dimitir
on the brink of resigning
a punto de dimitir
you have no (other) alternative but to resign
no te queda otra alternativa que dimitir

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

dimitir VERBE intr, trans

dimitir
to resign
dimitir de un cargo
to resign (from) a position
dimitió de presidente del club
he/she resigned as club president
anglais
anglais
espagnol
espagnol
resign POL
dimitir
resign POL
dimitir de
step down
dimitir
quit job
dimitir
to elect to resign
optar por dimitir
to resign one's commission
dimitir del cargo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

dimitir [di·mi·ˈtir] VERBE intr, trans

dimitir
to resign
dimitir de un cargo
to resign (from) a position
dimitió de presidente del club
he/she resigned as club president
anglais
anglais
espagnol
espagnol
resign POL
dimitir
resign POL
dimitir de
step down
dimitir
quit job
dimitir
to elect to resign
optar por dimitir
to resign one's commission
dimitir del cargo
I'm not quitting but taking time off
no voy a dimitir, sino a tomarme tiempo libre
presente
yodimito
túdimites
él/ella/usteddimite
nosotros/nosotrasdimitimos
vosotros/vosotrasdimitís
ellos/ellas/ustedesdimiten
imperfecto
yodimitía
túdimitías
él/ella/usteddimitía
nosotros/nosotrasdimitíamos
vosotros/vosotrasdimitíais
ellos/ellas/ustedesdimitían
indefinido
yodimití
túdimitiste
él/ella/usteddimitió
nosotros/nosotrasdimitimos
vosotros/vosotrasdimitisteis
ellos/ellas/ustedesdimitieron
futuro
yodimitiré
túdimitirás
él/ella/usteddimitirá
nosotros/nosotrasdimitiremos
vosotros/vosotrasdimitiréis
ellos/ellas/ustedesdimitirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dimitir de un cargo
to resign (from) a position

Parcourir le dictionnaire