Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

farol1 ADJ Mex fam

el cuate ese, es bien farol
that guy is a real show-off fam

farol2 SUBST m

1.1. farol:

farol (del alumbrado público)
streetlight
farol (del alumbrado público)
streetlamp
farol (en un jardín, un portal)
lantern
farol (en un jardín, un portal)
lamp
¡adelante con los faroles! fam aquí tienes las herramientas, te sientas aquí y ¡adelante con los faroles!
here are the tools, sit down here and away you go!
ya falta poco ¡adelante con los faroles!
we're/you're nearly there, keep going!

1.2. farol Mex MOTOR:

farol
headlight
farol
headlamp

1.3. farol <faroles mpl > Chili fam (ojos):

faroles
eyes plur

2. farol fam JEUX:

farol
bluff
marcarse o tirarse un farol Esp fam (en el póker)
to bluff
marcarse o tirarse un farol (jactarse)
to brag
se estaba tirando un farol cuando te dijo eso
he was just bragging when he said that
se estaba tirando un farol cuando te dijo eso
what he told you was just a load of hot air fam

farol a gas SUBST m

farol a gas
gaslamp

farol de papel SUBST m

farol de papel
paper lantern
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hurricane lamp
farol m
storm lantern
farol m
streetlight
farol m
lamppost
farol m
lantern
farol m
lamplight (of streetlamp)
luz f de(l) farol

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

farol SUBST m

1. farol:

farol (lámpara)
lamp
farol (de papel)
Chinese lantern
farol (de calle)
streetlight

2. farol SPORT:

farol
bluff

3. farol fam:

farol (fanfarronada)
idle boast
farol (fanfarronada)
swank fam
farol (patraña)
tall story
tirarse un farol
to show off

4. farol plur AmLat (ojos):

farol
eyes
¡adelante con los faroles! fam
go for it!
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hurricane lamp
farol m
lantern (light)
farol m
bluff
tirarse un farol
bluff
farol m
to call sb's bluff
descubrir a alguien el farol
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

farol [fa·ˈrol] SUBST m

1. farol:

farol (lámpara)
lamp
farol (de papel)
Chinese lantern
farol (de calle)
streetlight

2. farol SPORT:

farol
bluff

3. farol fam:

farol (fanfarronada)
idle boast
farol (fanfarronada)
swank fam
farol (patraña)
tall story
tirarse un farol
to show off

4. farol plur AmLat (ojos):

farol
eyes
¡adelante con los faroles! fam
go for it!
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hurricane lamp
farol m
lantern (light)
farol m
bluff
tirarse un farol
bluff
farol m
to call sb's bluff
descubrir a alguien el farol