inherentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inherentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

inherente ADJ

inherente a algo

inherent in sth

los problemas inherentes a este sistema

the problems inherent in this system

el concepto de libertad es inherente al de democracia

the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracy

las funciones inherentes al cargo

the duties attached to o which go with the job

Traductions de inherentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherent

inherente

to be inherent in sth

ser inherente a algo

contradictions inherent in the system

contradicciones fpl inherentes al sistema

to inhere in sth

ser inherente a algo

inbuilt

inherente

incidental to sth these duties are incidental to the job

son responsabilidades inherentes al trabajo

built-in inflation

inflación f inherente a la economía

built-in bias

margen de error inherente

inherentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de inherentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

inherente ADJ

inherente

inherent

inherente a algo

inherent in sth

Traductions de inherentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherent

inherente

to be inherent in sth

ser inherente a algo

in-built fig

inherente

to inhere in sth/sb

ser inherente a algo/en alguien

organic part

inherente

inherentes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inherente a algo

inherent in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las contradicciones inherentes al concepto se expresan de manera diversa.

www.herramienta.com.ar

Los conceptos de sexismo y poder patriarcal son inherentes al género.

dialnet.unirioja.es

Una excelente solución sería su reutilización aunque los procesos de degradación, inherentes a algunos, hacen que no siempre sea posible.

encontrarte.aporrea.org

En los entornos universitarios se debe reflejar, única y exclusivamente, la labor de formación académica, científica y humanística que les son inherentes.

www.oscarhumbertogomez.com

Los factores inherentes al sistema también pueden generar temor, como las evaluaciones de performance, los programas de bonificaciones y las cuotas de trabajo.

www.pablogiugni.com.ar

Esto, bien mirado, constituye una hazaña sorprendente, por cuanto desafía las cualidades denotativas inherentes al lenguaje.

danielgascon.blogia.com

Es un bienestar total, real, que no es vulnerable ni está sujeto a los cambios y la erosión inherentes a lo finito.

www.delacole.com

Las entradas se destinan para que nuestro grupo, sin fines de lucro, pueda sostener los gastos inherentes a la olimpíada.

www.eltelegrafo.com

Son los inherentes a la persona humana siendo estos inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles.

hmbbgt.blogspot.com

Esta hermenéutica deconstructiva desteje los entramados inherentes a la textura de la escritura política.

horizontesnomadas.blogspot.com