multipartidaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de multipartidaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

multipartidario (multipartidaria) ADJ

multipartidario (multipartidaria)

multiparty épith

multipartidista ADJ

multipartidista

multiparty épith

multipartidismo SUBST m

multipartidismo

multiparty system

unipartidario (unipartidaria) ADJ

unipartidario → unipartidista

Voir aussi : unipartidista

unipartidista ADJ

unipartidista

one-party épith

unipartidista

single-party épith

partidario¹ (partidaria) ADJ

1. partidario (a favor):

partidario de algo

in favor* of sth

no soy partidario de los cambios propuestos

I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changes

se mostró partidario de la medida

he expressed his support for the measure

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I'm in favor of selling the farm as soon as possible

soy partidario de vender la finca cuanto antes

I think we/you should sell the farm as soon as possible

2. partidario militancia/ideología:

partidario (partidaria)

partisan

partidario² (partidaria) SUBST m (f)

partidario (partidaria)

supporter

(partidario de algo/alg.) los partidarios de Gaztelu

Gaztelu's supporters

los partidarios de la violencia

those who favor o advocate o support the use of violence

los partidarios del cambio

those in favor of the change

bipartidismo SUBST m

bipartidismo

two-party system

bipartidista ADJ

bipartidista

two-party épith

partida doble SUBST f FIN

partida doble

double entry

por partida doble

twice over

partida SUBST f

1. partida JEUX:

partida

game

una partida de ajedrez/cartas

a game of chess/cards

¿nos echamos otra partidita?

shall we have another game?

2.1. partida (en un registro):

partida

entry

2.2. partida (en contabilidad):

partida

entry

2.3. partida (en un presupuesto):

partida

item

importantes partidas de dinero

large sums of money

2.4. partida (de mercancías):

partida

consignment

partida

batch

3. partida form (salida):

partida

departure

partida

leaving

4. partida (de rastreadores, excursionistas):

partida

party

partida

group

ser partida Pérou fam

to be game fam

esta noche vamos a bailar — ¡yo soy partida!

we're going dancing tonight — I'm game o I'll come o you can count me in! fam

multipartidaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de multipartidaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.partidario (-a) ADJ

1. partidario (parcial):

partidario (-a)

biased

2. partidario (seguidor):

ser partidario de algo

to be in favour [or favor Am] of sth

II.partidario (-a) SUBST m (f)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

follower

partidario (-a) (afiliado)

member

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

supporter

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a)

partisan

contrapartida SUBST f

1. contrapartida (compensación):

contrapartida

compensation

2. contrapartida (contabilidad):

contrapartida

balancing entry

bipartidismo SUBST m POL

bipartidismo

two-party system

partida SUBST f

1. partida (salida):

partida

departure

2. partida (envío):

partida

consignment

3. partida FIN:

partida

item

partida doble

double entry

4. partida:

partida (anotación)

entry

partida (certificado)

certificate

partida de defunción

death certificate

5. partida (juego):

partida

game

jugar una partida de ajedrez

to play a game of chess

6. partida MILIT:

partida (grupo)

party

partida (grupo)

faction

partida (en un juego)

team

partida (excursión)

trip

partida de campo

excursion (to the country)

7. partida (muerte):

partida

death

8. partida (lugar):

partida

place

pluripartidismo SUBST m

pluripartidismo

multi-party system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y si no, para darle un tono más épico, multipartidaria.

diarioalfil.com.ar